Rufus Wainwright - Early Morning Madness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rufus Wainwright - Early Morning Madness




Early morning madness
Безумие раннего утра
Everything is wrong
Все неправильно.
Early morning sadness
Ранняя утренняя грусть
Everything is crap and long
Все дерьмо и долго.
Gotta take a nap later on
Надо немного вздремнуть попозже
Then the early morning longing will be gone
Тогда утренняя тоска уйдет.
That's the thing just in time
Вот в чем дело как раз вовремя
For the chime of the dinner gong
Под звон обеденного гонга
Early morning madness
Безумие раннего утра
I'm a perfect man
Я идеальный мужчина.
Early morning sadness
Ранняя утренняя грусть
Gotta get some rest I guess
Наверное, мне нужно немного отдохнуть.
Gotta take some time to be well
Нужно время, чтобы прийти в себя.
Then the early morning longing will dispell
Тогда утренняя тоска рассеется.
That's the thing just in time
Вот в чем дело как раз вовремя
For the ting of the dinner bell
Под звон обеденного колокольчика
Early morning madness
Безумие раннего утра
Early morning sadness
Ранняя утренняя грусть
I don't have the senti-sentiment, senti-sentiment
У меня нет сентиментальности, сентиментальности.
Early morning madness
Безумие раннего утра
You're a total bore
Ты просто зануда.
Early morning sadness
Ранняя утренняя грусть
Don't wanna ride that ship no more
Я больше не хочу кататься на этом корабле
Sailing at that clip evermore
Плыву по этому клипу вечно.
But the Flying Dutchman's calling me a boy
Но Летучий Голландец зовет меня мальчиком.
That's the thing, it's a scare
В том-то и дело, что это пугает.
I can hear tring tring tring tring tring tring tring tring
Я слышу Тринг Тринг Тринг Тринг Тринг Тринг Тринг Тринг Тринг
Of a flaying funeral snare
О содранной погребальной западне
Early morning madness
Безумие раннего утра
Early morning sadness
Ранняя утренняя грусть
I don't have the senti-sentiment, senti-sentiment
У меня нет сентиментальности, сентиментальности.
Early morning madness
Безумие раннего утра
Early morning sadness
Ранняя утренняя грусть





Writer(s): Rufus Wainwright


Attention! Feel free to leave feedback.