Happy Days Are Here Again / Get Happy (feat. Kristin Chenoweth) - Rufus Wainwright , Kristin Chenoweth translation in German
Forget
your
troubles
(happy
days)
Vergiss
deine
Sorgen
(Goldene
Zeiten)
C'mon,
get
happy
(are
here
again)
Komm,
werd
glücklich
(sind
wieder
da)
You
better
chase
all
your
cares
away
(the
skies
above
are
clear
again)
Du
solltest
all
deine
Sorgen
verjagen
(die
Himmel
oben
sind
wieder
klar)
Shout
hallelujah
(so
let's
sing
a
song)
Ruf
Halleluja
(so
lasst
uns
ein
Lied
singen)
C'mon,
get
happy
(of
cheer
again)
Komm,
werd
glücklich
(der
Freude
wieder)
Get
ready
for
the
judgement
day
(happy
days
are
here
again)
Mach
dich
bereit
für
den
Tag
des
Gerichts
(Goldene
Zeiten
sind
wieder
da)
The
sun
is
shining
(come
together)
Die
Sonne
scheint
(kommt
zusammen)
C'mon
get
happy
(shout
it
now)
Komm,
werd
glücklich
(ruft
es
jetzt)
The
Lord
is
waiting
to
take
your
hand
(there
is
no
one
who
can
doubt
it
now)
Der
Herr
wartet
darauf,
deine
Hand
zu
nehmen
(es
gibt
niemanden,
der
es
jetzt
bezweifeln
kann)
Shout
hallelujah
(so
let's
tell
the
world)
Ruf
Halleluja
(so
lasst
es
uns
der
Welt
erzählen)
And
just
get
happy
(about
it
now)
Und
werde
einfach
glücklich
(darüber
jetzt)
We're
going
to
the
promise
land
(happy
days
are
here
again)
Wir
gehen
ins
gelobte
Land
(Goldene
Zeiten
sind
wieder
da)
We're
heading
across
the
river
Wir
gehen
über
den
Fluss
Soon
your
cares
will
all
be
gone
Bald
werden
all
deine
Sorgen
verschwunden
sein
There'll
be
no
more
from
now
on
Es
wird
keine
mehr
geben
von
nun
an
From
now
on
Von
nun
an
Forget
your
troubles
(oh,
happy
days)
Vergiss
deine
Sorgen
(oh,
goldene
Zeiten)
C'mon,
get
happy
(are
here
again)
Komm,
werd
glücklich
(sind
wieder
da)
And
honey,
chase
all
your
cares
away
(the
skies
above
are
clear
again)
Und
Liebling,
verjage
all
deine
Sorgen
(die
Himmel
oben
sind
wieder
klar)
Shout
hallelujah
(so
let's
sing
a
song)
Ruf
Halleluja
(so
lasst
uns
ein
Lied
singen)
C'mon,
get
happy
(of
cheer
again)
Komm,
werd
glücklich
(der
Freude
wieder)
Happy
times
Glückliche
Zeiten
Happy
nights
Glückliche
Nächte
Happy
days
are
here
again
Goldene
Zeiten
sind
wieder
da
Rate the translation
1
Come Rain Or Come Shine
2 Alone Together
3 I Can't Give You Anything But Love
4 Puttin On the Ritz
5 The Man That Got Away
6 A Foggy Day
7 How Long Has This Been Going On
8 Just You, Just Me
9 You're Nearer
10 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
11 Over The Rainbow
12 Happy Days Are Here Again / Get Happy (feat. Kristin Chenoweth)
2 Alone Together
3 I Can't Give You Anything But Love
4 Puttin On the Ritz
5 The Man That Got Away
6 A Foggy Day
7 How Long Has This Been Going On
8 Just You, Just Me
9 You're Nearer
10 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
11 Over The Rainbow
12 Happy Days Are Here Again / Get Happy (feat. Kristin Chenoweth)
Attention! Feel free to leave feedback.