Lyrics and translation Rufus Wainwright - Dear World

Dear World

Someone has wounded you dear world
Someone has poisoned you dear world
And those who love you defiantly insist
That you get off that critical list

So make your recovery quick, world
We're sick of having a sick world
We want you dancing tomorrow afternoon

So be a dear world
Take your medicine, dear world
Keep your pressure down, dear world
And get well soon

So make your recovery quick, world
We're sick of having a sick world
We want you dancing tomorrow afternoon

So be a dear world
Take your medicine, dear world
Keep your courage up, dear world
And get well soon

Mon cher monde

Quelqu'un t'a blessé, mon cher monde
Quelqu'un t'a empoisonné, mon cher monde
Et ceux qui t'aiment insistent avec défi
Que tu sois retiré de cette liste critique

Alors, rétablis-toi vite, mon monde
On en a assez d'avoir un monde malade
On veut te voir danser demain après-midi

Alors, sois un cher monde
Prends tes médicaments, mon cher monde
Garde ta pression basse, mon cher monde
Et rétablis-toi vite

Alors, rétablis-toi vite, mon monde
On en a assez d'avoir un monde malade
On veut te voir danser demain après-midi

Alors, sois un cher monde
Prends tes médicaments, mon cher monde
Garde ton courage, mon cher monde
Et rétablis-toi vite