Lyrics and translation Rufus Wainwright - Happy Easter - Live From The Paramour

Happy Easter - Live From The Paramour

Day 17 of quarantine
I called you up to see how you'd been
Now we are on day 27
Christ has arisen up next to Heaven

Why don't you wish me a happy Easter
On this day of the resurrection?
I've been contritious
For repentance enough
Far from malicious
A patient sitter

And that one little kiss
That we cannot share
And that one little breath
That we run through your head
I won't blow from me to you
Through the air

Oh, why don't you wish me a happy Easter
On this day of the resurrection?
I've been contritious
For repentance enough
Far from malicious
A patient sitter

Well, I guess I'm gonna have to wait
Yeah, I guess I'm gonna have to wait
For the ascension
Ascension

Joyeuses Pâques - En direct du Paramour

Jour 17 de confinement
Je t'ai appelée pour savoir comment tu allais
Maintenant nous sommes au jour 27
Le Christ est ressuscité près du Ciel

Pourquoi ne me souhaites-tu pas de joyeuses Pâques
En ce jour de résurrection ?
J'ai été contrit
Pour suffisamment de repentir
Loin de la malice
Un patient assis

Et ce petit baiser
Que nous ne pouvons pas partager
Et ce petit souffle
Que tu fais passer dans ta tête
Je ne le soufflerai pas de moi vers toi
Dans l'air

Oh, pourquoi ne me souhaites-tu pas de joyeuses Pâques
En ce jour de résurrection ?
J'ai été contrit
Pour suffisamment de repentir
Loin de la malice
Un patient assis

Eh bien, je suppose que je vais devoir attendre
Oui, je suppose que je vais devoir attendre
L'Ascension
L'Ascension