Lyrics and translation Rufus Wainwright - Just You, Just Me

Just You, Just Me

Только ты, только я

Just you, just me

Только ты, только я,

Let's find a cozy spot to cuddle and coo

Давай найдем уютное местечко, чтобы прижаться и ворковать.

Just us, just we

Только мы, лишь мы вдвоем,

I've missed an awful lot, my trouble is you

Я так по тебе скучал, моя беда — это ты.

Oh, gee

О, боже,

What are your charms for?

Для чего твои чары?

What are my arms for?

Для чего мои объятия?

Use your imagination

Включи воображение.

Just you, just me

Только ты, только я,

I'll tie a lover's knot

Я завяжу любовный узел

'Round wonderful you

Вокруг чудесной тебя.

Just you and just me

Только ты и только я,

Just us and just we

Только мы, лишь мы вдвоем.

Oh, gee

О, боже,

What are your charms for?

Для чего твои чары?

What are my arms for?

Для чего мои объятия?

Use your imagination

Включи воображение.

Just you, just me

Только ты, только я,

I'll tie a lover's knot

Я завяжу любовный узел,

I'll tie a lover's knot

Я завяжу любовный узел

'Round wonderful you

Вокруг чудесной тебя.

Rate the translation

Writer(s): Greer Jesse, Klages Raymond W

Album

Rufus Does Judy At Carnegie Hall

date of release

04-12-2007

1 After You're Gone
2 Stormy Weather
3 Overture: The Trolley Song / Over the Rainbow / The Man That Got Away
4 Chicago
5 Swanee
6 Over the Rainbow
7 Rock a Bye Your Baby With a Dixie Melody
8 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
9 Zing! Went the Strings of My Heart
10 If Love Were All
11 A Foggy Day
12 You're Nearer
13 Come Rain Or Come Shine
14 I Can't Give You Anything But Love
15 That's Entertainment
16 San Francisco
17 The Man That Got Away
18 Just You, Just Me
19 How Long Has This Been Going On
20 Puttin On the Ritz
21 Alone Together
22 You Go to My Head
23 Do It Again
24 Medley: Almost Like Being In Love / This Can't Be Love
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
26 Get Happy

More albums