Rufus Wainwright - Swanee - Live At Carnegie Hall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rufus Wainwright - Swanee - Live At Carnegie Hall




Swanee - Live At Carnegie Hall
Суони - Живое выступление в Карнеги-Холле
Swanee, how I loves ya, how I loves ya
Суони, как я люблю тебя, как я люблю тебя,
My dear old Swanee
Моя дорогая старая Суони.
I'd give the world to be among the folks in
Я бы отдал весь мир, чтобы быть среди людей в
D-I-X-I-E-ven though my mammy's
Д-И-К-С-И, даже если моя мамочка
Waiting for me, praying for me
Ждет меня, молится за меня
Down by the Swanee
Вниз по Суони.
The folks up north will see me no more
Люди на севере больше меня не увидят,
When I get to that Swanee shore
Когда я доберусь до того берега Суони.
Swanee, Swanee
Суони, Суони,
I'm coming back to Swanee
Я возвращаюсь в Суони.
Mammy, mammy
Мамочка, мамочка,
I love the old folks at home
Я люблю стариков дома.
I loves ya Swanee
Я люблю тебя, Суони,
How I loves ya, how I loves ya
Как я люблю тебя, как я люблю тебя,
My dear old Swanee
Моя дорогая старая Суони.
I'd give the world if I could only be
Я бы отдал весь мир, если бы только мог
Sittin' on my mammy's knee
Сидеть на коленях у моей мамочки.
I love the old folks, I love the young folks
Я люблю стариков, я люблю молодых,
Incomprehensible mammy, mammy
Непостижимая мамочка, мамочка,
My dear old mammy
Моя дорогая старая мамочка.
The folks up north will see me no more
Люди на севере больше меня не увидят,
When I get to that Swanee shore
Когда я доберусь до того берега Суони.





Writer(s): CAESAR IRVING, GERSHWIN GEORGE


Attention! Feel free to leave feedback.