Rufus Wainwright - Wwiii - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rufus Wainwright - Wwiii




World War III
Третья мировая война
Between you and me
Между тобой и мной
Under sheets
Под простынями
The land and the sea
Земля и море
And everybody wants a piece of the action
И каждый хочет поучаствовать в этом действии
Everybody wants a piece of the action
Каждый хочет поучаствовать в этом действии
Don't bore us
Не утомляй нас
Get to the chorus
Переходи к припеву
There's so much more to come
Впереди еще так много всего
The battle's back in the saddle
Битва снова в седле
Just turn your back and run
Просто повернись спиной и беги
Away from the guns
Подальше от пушек
Away from the guns
Подальше от пушек
World War II
Вторая мировая война
Was good for me and you
Было хорошо и для меня, и для тебя
It was won
Она была выиграна
Despite World War I
Несмотря на Первую мировую войну
And everybody got a piece of the action
И каждый получил свою долю участия в этом действе
Everybody got a piece of the action
Каждый получил свою долю участия в этом мероприятии
Don't bore us
Не утомляй нас
Get to the chorus
Переходи к припеву
There's no more blood to run
Больше не нужно проливать кровь
They're gearing up for a beating
Они готовятся к избиению
Just face the hills and run
Просто повернись лицом к холмам и беги
Away from the guns
Подальше от пушек
Away from the guns
Подальше от пушек
The times we live in are very unforgiving
Времена, в которые мы живем, очень суровы
Run away, run away, run away
Убегай, убегай, убегай прочь
The times we live in are very unforgiving
Времена, в которые мы живем, очень суровы
Run away, run away, run away
Убегай, убегай, убегай прочь
The times we live in are very unforgiving
Времена, в которые мы живем, очень суровы
Run away, run away, run away
Убегай, убегай, убегай прочь
The times we live in are very unforgiving
Времена, в которые мы живем, очень суровы
Run away, run away, run away
Убегай, убегай, убегай прочь





Writer(s): WAINWRIGHT RUFUS, CHAMBERS GUY


Attention! Feel free to leave feedback.