Lyrics and translation Rufus Wainwright - Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/2006)
Dear,
when
you
smiled
at
me,
I
heard
a
melody
Ma
chère,
quand
tu
m'as
souri,
j'ai
entendu
une
mélodie
It
haunted
me
from
the
start
Qui
m'a
hanté
depuis
le
départ
Something
inside
of
me
started
a
symphony
Quelque
chose
en
moi
a
entamé
une
symphonie
Zing!
went
the
strings
of
my
heart
Zing
! Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
Was
like
a
breath
of
spring,
I
heard
a
robin
sing
C'était
comme
une
bouffée
de
printemps,
j'ai
entendu
un
rouge-gorge
chanter
About
a
nest
set
apart
Au
sujet
d'un
nid
à
part
All
nature
seemed
to
be
in
perfect
harmony
Toute
la
nature
semblait
être
en
parfaite
harmonie
Zing!
went
the
strings
of
my
heart
Zing
! Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
Your
eyes
made
skies
seem
blue
again
Tes
yeux
ont
rendu
au
ciel
son
bleu
What
else
could
I
do
again?
Que
pouvais-je
faire
de
plus
?
But
keep
repeating
through
and
through
Que
de
répéter
inlassablement
I
love
you,
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
still
recall
the
thrill,
I
guess
I
always
will
Je
me
souviens
encore
de
cette
émotion,
je
suppose
que
je
m'en
souviendrai
toujours
I
hope
we'll
never
depart
J'espère
que
nous
ne
nous
séparerons
jamais
Dear,
with
your
lips
to
mine,
a
rhapsody
divine
Ma
chère,
avec
tes
lèvres
sur
les
miennes,
quelle
divine
rhapsodie
Zing!
went
the
strings
of
my
heart
Zing
! Les
cordes
de
mon
cœur
ont
vibré
Your
eyes
made
the
skies
seem
blue
again
Tes
yeux
ont
rendu
au
ciel
son
bleu
What
else
could
I
do
again?
Que
pouvais-je
faire
de
plus
?
But
keep
repeating
through
and
through
Que
de
répéter
inlassablement
I
love
you,
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
still
recall
the
thrill,
I
guess
I
always
will
Je
me
souviens
encore
de
cette
émotion,
je
suppose
que
je
m'en
souviendrai
toujours
I
hope
we'll
never
depart
J'espère
que
nous
ne
nous
séparerons
jamais
Dear,
with
your
lips
to
mine,
a
rhapsody
divine
Ma
chère,
avec
tes
lèvres
sur
les
miennes,
quelle
divine
rhapsodie
Zing!
went
the
strings
of
my
Zing
! Les
cordes
de
mon
Zing!
went
the
strings
of
my
Zing
! Les
cordes
de
mon
Zing!
went
the
strings
of
my
heart
Zing
! Les
cordes
de
mon
cœur
Rate the translation
1
Stormy Weather (Live At Carnegie Hall/2006)
2 Who Cares? (So Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/2006)
3 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (Live At Carnegie Hall/2006)
4 Do It Again (Live At Carnegie Hall/2006)
5 Swanee (Live At Carnegie Hall/2006)
6 You're Nearer (Live At Carnegie Hall/2006)
7 The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
8 Alone Together (Live At Carnegie Hall/2006)
9 Chicago (Live At Carnegie Hall/2006)
10 San Francisco (Live At Carnegie Hall/2006)
11 Puttin On the Ritz (Live At Carnegie Hall/2006)
12 Come Rain Or Come Shine (Live At Carnegie Hall/2006)
13 I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall/2006)
14 That's Entertainment (Live At Carnegie Hall/2006)
15 Just You, Just Me (Live At Carnegie Hall/2006)
16 If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006)
17 A Foggy Day (Live At Carnegie Hall/2006)
18 You Go To My Head (Live At Carnegie Hall/2006)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/2006)
20 After You're Gone (Live At Carnegie Hall/2006)
21 Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Trolley Song (Live At Carnegie Hall/2006)
22 How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall/2006)
23 Medley: Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Live At Carnegie Hall/2006)
24 Rock a Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At Carnegie Hall/2006)
25 Overture: The Trolley Song/Over the Rainbow/The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
26 Get Happy (Live At Carnegie Hall)
27 Over the Rainbow (Live At Carnegie Hall/2006)
2 Who Cares? (So Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/2006)
3 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (Live At Carnegie Hall/2006)
4 Do It Again (Live At Carnegie Hall/2006)
5 Swanee (Live At Carnegie Hall/2006)
6 You're Nearer (Live At Carnegie Hall/2006)
7 The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
8 Alone Together (Live At Carnegie Hall/2006)
9 Chicago (Live At Carnegie Hall/2006)
10 San Francisco (Live At Carnegie Hall/2006)
11 Puttin On the Ritz (Live At Carnegie Hall/2006)
12 Come Rain Or Come Shine (Live At Carnegie Hall/2006)
13 I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall/2006)
14 That's Entertainment (Live At Carnegie Hall/2006)
15 Just You, Just Me (Live At Carnegie Hall/2006)
16 If Love Were All (Live At Carnegie Hall/2006)
17 A Foggy Day (Live At Carnegie Hall/2006)
18 You Go To My Head (Live At Carnegie Hall/2006)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/2006)
20 After You're Gone (Live At Carnegie Hall/2006)
21 Medley: You Made Me Love You/For Me and My Gal/The Trolley Song (Live At Carnegie Hall/2006)
22 How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall/2006)
23 Medley: Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Live At Carnegie Hall/2006)
24 Rock a Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At Carnegie Hall/2006)
25 Overture: The Trolley Song/Over the Rainbow/The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/2006)
26 Get Happy (Live At Carnegie Hall)
27 Over the Rainbow (Live At Carnegie Hall/2006)
![Исполнитель Rufus Wainwright, альбом Unfollow the Rules (The Paramour Session) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/x/x/m/fvz3nhmxx2.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.