Lyrics and translation Rufus feat. Chaka Khan - One Million Kisses - Live Version

One Million Kisses - Live Version

If I could only shake the hand of time
'Cause time has been good to us bringin' us closer together
I know our love is of a special kind
A real everlasting love that keeps getting better and better
Night after night, night after night
Day after day
The closer we get with every minute
Just tickin' away
Our love has come to see maturity
And from the very day we said hello
I washed out our love for all
One million kisses later
Our love is so much greater
One million kisses after
We share more love than laughter
We've been through a lot together, you and I
But time has been good to us, givin' us so much to treasure
So many tomorrows we have left behind
The future becomes harsh but this kind of love will last forever
Night after night, night after night
Day after day, give me when I say
The closer we get with every minute
Just tickin' away
Our love has come to see maturity
And from the very day we said hello
I washed out our love for all
One million kisses later
Our love is so much greater
One million kisses after
We share more love than laughter
One million kisses later
Our love is so much greater
One million kisses after
We share more love than laughter
One million kisses later
Our love is so much greater

Миллион поцелуев - Концертная версия

Если бы я только мог пожать руку времени,
Ведь время было к нам добро, сближая нас все больше,
Я знаю, наша любовь особенная,
Настоящая вечная любовь, которая становится все лучше и лучше.
Ночь за ночью, ночь за ночью,
День за днем,
Мы становимся ближе с каждой минутой,
Просто тикающей прочь.
Наша любовь достигла зрелости,
И с того самого дня, как мы поздоровались,
Я явил нашу любовь всем,
Миллион поцелуев спустя,
Наша любовь стала намного сильнее.
Миллион поцелуев после,
Мы делимся любовью больше, чем смехом.
Мы многое пережили вместе, ты и я,
Но время было к нам добро, подарив нам так много сокровищ.
Так много завтрашних дней мы оставили позади,
Будущее становится суровым, но такая любовь будет длиться вечно.
Ночь за ночью, ночь за ночью,
День за днем, дай мне сказать,
Мы становимся ближе с каждой минутой,
Просто тикающей прочь.
Наша любовь достигла зрелости,
И с того самого дня, как мы поздоровались,
Я явил нашу любовь всем,
Миллион поцелуев спустя,
Наша любовь стала намного сильнее.
Миллион поцелуев после,
Мы делимся любовью больше, чем смехом.
Миллион поцелуев спустя,
Наша любовь стала намного сильнее.
Миллион поцелуев после,
Мы делимся любовью больше, чем смехом.
Миллион поцелуев спустя,
Наша любовь стала намного сильнее.