Lyrics and translation Rufus feat. Chaka Khan - Try A Little Understanding - Live Version

Try A Little Understanding - Live Version

I wish I had a little more command
You're the person that I'd display
And if I didn't seem so crazy
You'd might like me better that way
Seems that nothing's coming up for better
May I suggest me something to you
Worry wont lead to change
Cause I know something better to do
Wont you
Try a little understanding baby
Try to understand me
Try a little understanding baby
Try to understand me
I admit that I am living in the past
'Cause' I like it that way
But the happiness I know of giving
Equalize or I'd go insane
Now I know that I may have cause some sorrow
Will nothing cause I'm living that way
So before you reach any conclusions
Or judge me in a negative way
Wont you
Try a little understanding baby
Try to understand me
Try a little understanding baby
Try to understand me
I know that this may sound crazy
Unconscience and it's insanity (?)
This is for the record
But you don't have to worry 'bout me
Try a little understanding baby
Try to understand me
Try a little understanding baby
Try to understand me
Try, try, try, try
Try, try, try, try

Попробуй немного понять - Концертная версия

Хотела бы я быть немного сдержанней,
Ты тот человек, которого я бы показала всем,
И если бы я не казалась такой безумной,
Ты бы, возможно, полюбил меня такой.
Кажется, что ничего не меняется к лучшему,
Могу я тебе кое-что предложить?
Беспокойство не приведет к переменам,
Потому что я знаю кое-что получше.
Почему бы тебе
Не попробовать немного понять меня, милый,
Постарайся понять меня.
Попробуй немного понять меня, милый,
Постарайся понять меня.
Признаю, я живу прошлым,
Потому что мне так нравится.
Но счастье, которое я знаю, даря,
Уравновешивает меня, иначе я сойду с ума.
Теперь я знаю, что, возможно, причинила немного боли,
Но ничего не поделаешь, я так живу.
Поэтому, прежде чем делать какие-либо выводы
Или судить меня в негативном ключе,
Почему бы тебе
Не попробовать немного понять меня, милый,
Постарайся понять меня.
Попробуй немного понять меня, милый,
Постарайся понять меня.
Я знаю, что это может звучать безумно,
Бессознательно и как безумие,
Это для протокола,
Но тебе не нужно беспокоиться обо мне.
Попробуй немного понять меня, милый,
Постарайся понять меня.
Попробуй немного понять меня, милый,
Постарайся понять меня.
Попробуй, попробуй, попробуй, попробуй
Попробуй, попробуй, попробуй, попробуй