Ruger - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruger - Champion




Champion
Champion
(Kukuruku)
(Kukuruku)
Ah
Ah
Everyday, me fast and pray
Chaque jour, je prie et je suis rapide
And anytime when me climb on the stage
Et chaque fois que je monte sur scène
All of them appreciate, ahn
Tout le monde apprécie, ahn
To all the ones me not can gate
Pour tous ceux que je ne peux pas atteindre
No hard feelings, me no dey fight them
Pas de rancune, je ne me bats pas contre eux
I still appreciate (ahn-ah)
Je les apprécie toujours (ahn-ah)
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion, ahn
Champion numéro un, ahn
When me blow, e shock dem face
Quand je me lâche, ça les choque
For this game, I be the only Ruger
Dans ce jeu, je suis le seul Ruger
And nobody fit take my place
Et personne ne peut prendre ma place
(Lemme make things clear)
(Laisse-moi te dire les choses clairement)
Me go nowhere, me here to stay
Je ne vais nulle part, je suis pour rester
So badman, all of them got no choice
Alors les durs, ils n'ont pas le choix
They must accept my craze
Ils doivent accepter mon délire
(Listen carefully)
(Écoute attentivement)
Told yah, told yah (told yah, told yah)
Je te l'ai dit, je te l'ai dit (je te l'ai dit, je te l'ai dit)
I'ma definitely make it, I'ma go far
Je vais certainement réussir, je vais aller loin
Oga, when I dey squat for their house
Chef, quand j'étais chez toi
I dey crash on their sofa
Je dormais sur ton canapé
But, so far, so far (so far, so far)
Mais jusqu'à présent, jusqu'à présent (jusqu'à présent, jusqu'à présent)
Jah has been blessing me
Jah m'a béni
Bring out the best in me
A fait ressortir le meilleur de moi
This is my destiny
C'est mon destin
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion, ahn
Champion numéro un, ahn
Yeah, yeah-yeah, yeah
Ouais, ouais-ouais, ouais
Who knew?
Qui aurait cru ?
They say the boy wey hin mama been dey fry Dundun go blow, just do you
Ils disaient que le garçon que sa mère faisait frire des Dundun allait réussir, fais juste ce que tu as à faire
All the guys wey you claim be your gees
Tous les mecs que tu prétends être tes amis
Dem go screw you
Ils vont te planter
I remember, say I been dey trek from Computer Village go Ojodu Berger
Je me souviens, j'étais en train de marcher de Computer Village à Ojodu Berger
See me I'm a star now
Regarde-moi, je suis une star maintenant
Nobody fit stop wetin Jah don do
Personne ne peut arrêter ce que Jah a fait
Tell me why you vexing?
Dis-moi pourquoi tu es énervé ?
Not yet started, I am still testing
Je n'ai pas encore commencé, je suis toujours en train de tester
Already impressing
Déjà impressionnant
Any man wey test me, teach them a lesson
Tous les mecs qui me testent, je leur donne une leçon
Thank you for the blessings
Merci pour les bénédictions
Me dey do my thing
Je fais mon truc
I no send any pesin
Je n'envoie personne
Nobody fi tell me, nobody fi tell me, yeah
Personne ne doit me dire, personne ne doit me dire, ouais
Everyday, me fast and pray
Chaque jour, je prie et je suis rapide
And anytime when me climb on the stage
Et chaque fois que je monte sur scène
All of them appreciate, ahn
Tout le monde apprécie, ahn
To all the ones me not can date
Pour tous ceux que je ne peux pas atteindre
No hard feelings, me nuh dey fight them
Pas de rancune, je ne me bats pas contre eux
I still appreciate (ahn-ah)
Je les apprécie toujours (ahn-ah)
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion, ahn
Champion numéro un, ahn
Ahn-ahn, ahn
Ahn-ahn, ahn
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion
Champion numéro un
Number one champion, ahn
Champion numéro un, ahn
(Swaps)
(Swaps)
(Swaps)
(Swaps)
(Kukuruku)
(Kukuruku)





Writer(s): Michael Adebayo


Attention! Feel free to leave feedback.