Ruger - Dior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruger - Dior




Dior
Dior
Hmm, oh-yeah-oh
Hmm, oh-yeah-oh
Bad man lookin' good in Dior
Un mauvais garçon a l'air bien en Dior
Bad man drip to the core
Le style d'un mauvais garçon jusqu'au bout
Sport car's parked on the right spot
Une voiture de sport garée au bon endroit
Bad man sleek and you know
Un mauvais garçon élégant et tu sais
Bad man lookin' good in Dior
Un mauvais garçon a l'air bien en Dior
Bad man drip to the core
Le style d'un mauvais garçon jusqu'au bout
Sport car's parked on the right spot
Une voiture de sport garée au bon endroit
Bad man sleek and you
Un mauvais garçon élégant et tu
Me get a girl inna me bed right now
J'ai une fille dans mon lit en ce moment
She say, "She no wan leave"
Elle dit : "Elle ne veut pas partir"
She tell me, "Ruger, me, I want to spend the rest of mi life with you"
Elle me dit : "Ruger, moi, je veux passer le reste de ma vie avec toi"
Me say, "No shit", oh Lord
Je dis : "Pas de conneries", oh Seigneur
Fly you to Maldives for a day
Je t'emmène aux Maldives pour une journée
Then we fly back quick
Puis on rentre vite
Then we take a quick jet flight straight to Paris
Puis on prend un jet privé direct pour Paris
You fuckin' with the créme la créme
Tu traînes avec la crème de la crème
Say she never seen a guy like me, eh, she confess
Elle dit qu'elle n'a jamais vu un mec comme moi, eh bien, elle avoue
Say nobody hit it right like me, eh, she confess
Elle dit que personne ne l'a touchée comme moi, eh bien, elle avoue
Bend down, get on your knees
Penche-toi, mets-toi à genoux
Girl never digress, ooh-ooh
Fille, ne te décourage pas, ooh-ooh
She really want ah flex with me
Elle veut vraiment s'afficher avec moi
She wanna bake bread with me
Elle veut faire du pain avec moi
Bad man lookin' good in Dior
Un mauvais garçon a l'air bien en Dior
Bad man drip to the core
Le style d'un mauvais garçon jusqu'au bout
Sport car's parked on the right spot
Une voiture de sport garée au bon endroit
Bad man sleek and you know
Un mauvais garçon élégant et tu sais
Bad man lookin' good in Dior
Un mauvais garçon a l'air bien en Dior
Bad man drip to the core
Le style d'un mauvais garçon jusqu'au bout
Sport car's parked on the right spot
Une voiture de sport garée au bon endroit
Bad man sleek and you
Un mauvais garçon élégant et tu
Kilode ti, kilode ti won'bi mi?
Pourquoi tu, pourquoi tu veux pas être moi ?
Screw all dem niggas, dem ah want be me
Fous les autres mecs, ils veulent être moi
Ice on me, lookin' fresh and clean
Du glaçon sur moi, j'ai l'air frais et propre
Definitely put mi eye patch on me
J'ai définitivement mis mon cache-œil sur moi
Take my Vanilla, Cold Stone
Prends ma Vanille, Cold Stone
Inna mi Villa, me want chop your
Dans ma Villa, je veux manger ton
Oryza Sativa on cold, co-o-o-old
Oryza Sativa froide, co-o-o-old
Say she never seen a guy like me, eh, she confess
Elle dit qu'elle n'a jamais vu un mec comme moi, eh bien, elle avoue
Say nobody hit it right like me, eh, she confess
Elle dit que personne ne l'a touchée comme moi, eh bien, elle avoue
Bend down, get on your knees
Penche-toi, mets-toi à genoux
Girl, never digress, ooh-ooh
Fille, ne te décourage pas, ooh-ooh
She really want ah flex with me
Elle veut vraiment s'afficher avec moi
She wanna bake bread with me
Elle veut faire du pain avec moi
Bad man lookin' good in Dior
Un mauvais garçon a l'air bien en Dior
Bad man drip to the core
Le style d'un mauvais garçon jusqu'au bout
Sport car's parked on the right spot
Une voiture de sport garée au bon endroit
Bad man sleek and you know
Un mauvais garçon élégant et tu sais
Bad man lookin' good in Dior
Un mauvais garçon a l'air bien en Dior
Bad man drip to the core
Le style d'un mauvais garçon jusqu'au bout
Sport car's parked on the right spot
Une voiture de sport garée au bon endroit
Bad man sleek and you
Un mauvais garçon élégant et tu
Me nuh get time for love, definitely not
Je n'ai pas le temps pour l'amour, certainement pas
Me get girls around to come warm me up
J'ai des filles autour pour venir me réchauffer
Me and D' Prince, we pull up in fleets
Moi et D'Prince, on arrive en flotte
VSOP's to my Mon Ami's
VSOP pour mes Mon Ami
Take my Vanilla, Cold Stone
Prends ma Vanille, Cold Stone
Inna mi Villa, me want chop your
Dans ma Villa, je veux manger ton
Oryza Sativa on cold, co-o-o-old
Oryza Sativa froide, co-o-o-old
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Ooh-yeah, yeah-yeah
Ooh-yeah, yeah-yeah
Oh-yeah, yeah (bad man lookin' good in Dior)
Oh-yeah, yeah (un mauvais garçon a l'air bien en Dior)
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
O shey jeje, o shey jeje (sport car's parked on the right spot)
O shey jeje, o shey jeje (une voiture de sport garée au bon endroit)
Ooh, Lord
Ooh, Seigneur
Kukuruku, cook that thing
Kukuruku, cuisine ça
(Swaps)
(Swaps)
(Swaps)
(Swaps)





Writer(s): Michael Adebayo


Attention! Feel free to leave feedback.