Lyrics and translation Ruger - Girlfriend

Girlfriend

Hmm-ahh, ah-ahh

Ah
(Cook that thing)

Can't seem to take my eyes off you
Especially your Python move
The way you hold that thing
Me wan hold that thing
Baby, let me take a look

Oh Lord, me want all the girls in the whole world
I know what I'm doin' is so wrong
But, since no man can focus
We definitely don't give a fuck

She said, she know me get a girlfriend
And so what?
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do? Ah, ah
She said she know me get a woman on mi bed
What if I, what if I, what if I (what if I)
Oh na, na-na
What if I do?

Listen to me quick
So, mi girlfriend said she wants me back home by two
What will I do?
So, mi tell her say my car broke down at Mile 2
Girl, I won't be home so soon

Oh Lord, me want all the girls in the whole world (me want all the girls in the whole world)
I know what I'm doin' is so wrong (I know what I'm doin' is)
But, since no man can focus
We definitely don't give a fuck

She said she know me get a girlfriend
And so what?
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do? Ah, ah
She said she know me get a woman on mi bed
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do?

Girl, I am wayward
Be like na the only way forward
Your back lookin' like two planets
You're not from this same world (alright)
Girl, I am famous
Swear down, I'm a playboy too
And, if e burst up my brain too much
Shall swear, I fit break up, oh-yeah

Can't seem to take my eyes off you
Especially your Python move
The way you hold that thing
Me wan hold that thing
Baby, let me take a look

Oh Lord, me want all the girls in the whole world
I know what I'm doin' is so wrong
But since no man can focus
We definitely don't give a fuck

She said she know me get a girlfriend
And so what?
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do? Ah, ah
She said she know me get a woman on mi bed
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do?

She said she know me get a girlfriend
And so what?
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do? Ah, ah
She said she know me get ah woman on mi bed
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do?

Girlfriend
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do?
(Milla Mix)
What if I, what if I, what if I (what if I)
What if I do?
(Kukuruku)

Ma copine

Hmm-ahh, ah-ahh

Ah
(Prépare ça)

J'ai du mal à détourner mon regard de toi
Surtout quand tu fais ce mouvement de serpent
La façon dont tu tiens ce truc
J'aimerais tellement le tenir aussi
Bébé, laisse-moi jeter un œil

Oh Seigneur, je voudrais toutes les filles du monde
Je sais que ce que je fais est mal
Mais, puisqu'aucun homme ne peut se concentrer
On s'en fout complètement

Elle a dit qu'elle sait que j'ai une copine
Et alors ?
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ? Ah, ah
Elle a dit qu'elle sait que j'ai une femme dans mon lit
Et si, et si, et si (et si)
Oh na, na-na
Et si je le fais ?

Écoute-moi vite
Alors, ma copine a dit qu'elle voulait que je rentre à la maison pour deux
Que vais-je faire ?
Alors, je lui ai dit que ma voiture était tombée en panne au kilomètre 2
Chérie, je ne serai pas de retour si tôt

Oh Seigneur, je voudrais toutes les filles du monde (je voudrais toutes les filles du monde)
Je sais que ce que je fais est mal (je sais que ce que je fais est)
Mais, puisqu'aucun homme ne peut se concentrer
On s'en fout complètement

Elle a dit qu'elle sait que j'ai une copine
Et alors ?
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ? Ah, ah
Elle a dit qu'elle sait que j'ai une femme dans mon lit
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ?

Chérie, je suis un vagabond
C'est comme si c'était la seule voie à suivre
Ton dos ressemble à deux planètes
Tu ne viens pas de ce monde (d'accord)
Chérie, je suis célèbre
Je jure, je suis aussi un coureur de jupons
Et, si ça me fait trop exploser le cerveau
Je te jure que je vais rompre, oh yeah

J'ai du mal à détourner mon regard de toi
Surtout quand tu fais ce mouvement de serpent
La façon dont tu tiens ce truc
J'aimerais tellement le tenir aussi
Bébé, laisse-moi jeter un œil

Oh Seigneur, je voudrais toutes les filles du monde
Je sais que ce que je fais est mal
Mais, puisqu'aucun homme ne peut se concentrer
On s'en fout complètement

Elle a dit qu'elle sait que j'ai une copine
Et alors ?
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ? Ah, ah
Elle a dit qu'elle sait que j'ai une femme dans mon lit
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ?

Elle a dit qu'elle sait que j'ai une copine
Et alors ?
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ? Ah, ah
Elle a dit qu'elle sait que j'ai une femme dans mon lit
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ?

Ma copine
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ?
(Milla Mix)
Et si, et si, et si (et si)
Et si je le fais ?
(Kukuruku)