Lyrics and translation Ruggero Leoncavallo, Luciano Pavarotti, Vienna Volksoper Orchestra & Leone Magiera - Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Habille-toi
de
ta
robe
de
clown
et
farine
ton
visage
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua
Les
gens
paient,
et
veulent
rire
ici
E
se
Arlecchin
t′invola
Colombina
Et
si
Arlequin
t′enlève
Colombine
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudirà
Rire,
Pagliaccio,
et
tout
le
monde
applaudira
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Transforme
ton
spasme
et
ton
pleur
en
plaisanteries
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
ah!
En
une
grimace,
ton
hoquet
et
ta
douleur,
ah !
Ridi,
Pagliaccio
Rire,
Pagliaccio
Sul
tuo
amore
infranto
Sur
ton
amour
brisé
Ridi
del
duol,
che
t′avvelena
il
cor
Rire
de
la
douleur
qui
t′empoisonne
le
cœur
Rate the translation
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Attention! Feel free to leave feedback.