Lyrics and translation Ruggero Leoncavallo, The Three Tenors & Zubin Mehta - Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
Recitar!
mentre
preso
dal
delirio
Играть!
Словно
одержимый
безумием,
Non
so
più
quel
che
dico
Я
больше
не
знаю,
что
я
говорю
E
quel
che
faccio!
И
что
я
делаю!
Eppur
duopo
sforzati!
И
все
же,
должен
приложить
усилия!
Bah!
Sei
tu
forse
un
uom?
Ба!
Разве
ты
- человек?
Tu
se'
Pagliaccio!
Ты
- Паяц!
Vesti
la
giubba,
Надевай
свой
костюм,
E
la
faccia
infarina
И
намажься
румянами
La
gente
paga
e
rider
vuole
qua
Люди
платят
и
хотят
здесь
смеяться
E
se
Arlecchin
И
если
Арлекин
Tinvola
Colombina,
Уводит
Коломбину,
Ridi,
Pagliacco,
e
ognun
applaudir!
Смех,
Паяц,
и
все
будут
аплодировать!
Tramuta
in
lazzi
Превращай
в
шутки
Lo
spasmo
ed
il
pianto,
Свои
муки
и
слезы,
In
una
smorfia
il
singhiozzo
В
гримасу
- свои
рыдания
El
dolor
Ah!
И
боль.
Ах!
Ridi,
Pagliaccio,
Смех,
Паяц,
Sul
tuo
amore
infranto
Над
твоей
разбитой
любовью
Ridi
del
duol
che
tavvelena
il
cor
Смех
над
горем,
которое
отравляет
твое
сердце
Rate the translation
1
Massenet: Le Cid, Act 3: "O Souverain, Ô Juge, Ô Père" (Rodrigue)
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
Attention! Feel free to leave feedback.