Lyrics and translation Ruggero Pasquarelli - Gelato

Gelato

Llegaste y yo no te reconocí
Me hablaste y yo no supe que decir
Te ves distinta, todos te miran
Pero volviste para verme a mí
Uh, señorita, haré lo que permitas
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Quiero hacerte mía
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu sabor del día
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu cioccolato
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yo soy tu gelato
Uno, due, tre′
Siempre vuelve y ya sé porque
Viene sola y ya sé porque
Tantas veces que me acostumbré, eh
Sabes, como a mí me gusta
Un trago en la playa me gusta
Tu piel en la arena me gusta
Lo entiendes claro
Uh, señorita, haré lo que permitas
Oh, no, uh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Quiero hacerte mía
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu sabor del día
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu cioccolato
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yo soy tu gelato
¿Será el destino que te encuentro aquí
O fue el gelato que te trajo a mí?
¿Será el calor o que tú extrañas el sabor
De aquel verano que tanto te gustó? (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Quiero hacerte mía
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu sabor del día
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu cioccolato
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yo soy tu gelato
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Quiero hacerte mía
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu sabor del día
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ser tu cioccolato
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yo soy tu gelato
Gelato, gelato
Vuoi un gelato?
¡Ja!

Мороженое

Ты пришла, а я тебя не узнал
Ты заговорила, а я не знал, что сказать
Ты выглядишь иначе, все смотрят на тебя
Но ты вернулась, чтобы увидеть меня
О, сеньорита, я сделаю всё, что ты позволишь
(О-о-о-о-о-о)
Хочу сделать тебя своей
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим вкусом дня
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим шоколадом
(О-о-о-о-о-о)
Я — твоё мороженое
Раз, два, три
Ты всегда возвращаешься, и я знаю, почему
Ты приходишь одна, и я знаю, почему
Так много раз, что я уже привык, эй
Знаешь, мне нравится, как ты
Мне нравится коктейль на пляже
Мне нравится твоя кожа на песке
Ты понимаешь, конечно
О, сеньорита, я сделаю всё, что ты позволишь
О, нет, у
(О-о-о-о-о-о)
Хочу сделать тебя своей
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим вкусом дня
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим шоколадом
(О-о-о-о-о-о)
Я — твоё мороженое
Судьба ли это, что я встретил тебя здесь?
Или это мороженое привело тебя ко мне?
Это жара или ты скучаешь по вкусу
Того лета, которое тебе так понравилось? (О-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Хочу сделать тебя своей
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим вкусом дня
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим шоколадом
(О-о-о-о-о-о)
Я — твоё мороженое
(О-о-о-о-о-о)
Хочу сделать тебя своей
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим вкусом дня
(О-о-о-о-о-о)
Стать твоим шоколадом
(О-о-о-о-о-о)
Я — твоё мороженое
Мороженое, мороженое
Хочешь мороженое?
Ха!