Lyrics and translation Ruggero Pasquarelli - No Me Gusta

No Me Gusta

Me paré a pensar mientras me lavé la cara
Mi reflejo no expresaba lo que pasó ayer
Lo solté en un post
En privado me preguntaban
Sigo sin entender nada
Parece mi otro yo

Estoy cansado porque no estoy siendo honesto
Siempre he sido tan correcto
Voy a cambiar mi dirección
La verdad duele más pero me calma la ansiedad
Voy a gritar, voy a gritar

No me gustan los buenos días
Tampoco el ruido de la ciudad
No soy de mucha compañía
Pero da miedo la soledad
No me gustan que me sonrían
Sobre todo si hay falsedad
Odio que me corten las alas
Necesito mi libertad

Creo que ha perdido el Norte iluminado de un cristal
Aparentar como deporte, ya no veo
La realidad se desvanece ahora
Todo queda en vicios sin amar
Tener conversaciones a deshoras y cara a cara no saber hablar
Me he visto ahogado en el fondo del vaso
Saltar al vacío no es mi plan
No quiero repetir sobre mis pasos
Espero que tú lo hagas igual

Estoy cansado porque no estoy siendo honesto
Siempre he sido tan correcto
Voy a cambiar mi dirección
La verdad duele más pero me calma la ansiedad
Voy a gritar, voy a gritar

No me gustan los buenos días
Tampoco el ruido de la ciudad
No soy de mucha compañía
Pero da miedo la soledad
No me gustan que me sonrían
Sobre todo si hay falsedad
Odio que me corten las alas
Necesito mi libertad

Necesito mi libertad

No me gustan los buenos días
Tampoco el ruido de la ciudad
No soy de mucha compañía
Pero da miedo la soledad
No me gustan que me sonrían
Sobre todo si hay falsedad
Odio que me corten las alas
Necesito mi libertad

Ich mag es nicht

Ich hielt inne, um nachzudenken, während ich mein Gesicht wusch
Mein Spiegelbild drückte nicht aus, was gestern geschah
Ich ließ es in einem Post raus
Privat fragte man mich
Ich verstehe immer noch nichts
Es scheint mein anderes Ich zu sein

Ich bin müde, weil ich nicht ehrlich bin
Ich war immer so korrekt
Ich werde meine Richtung ändern
Die Wahrheit schmerzt mehr, aber sie beruhigt meine Angst
Ich werde schreien, ich werde schreien

Ich mag keine guten Morgen
Auch nicht den Lärm der Stadt
Ich bin nicht gern in Gesellschaft
Aber die Einsamkeit macht mir Angst
Ich mag es nicht, wenn man mich anlächelt
Vor allem, wenn es falsch ist
Ich hasse es, wenn man mir die Flügel stutzt
Ich brauche meine Freiheit

Ich glaube, er hat den Norden verloren, beleuchtet von einem Kristall
So zu tun als wäre es Sport, ich sehe es nicht mehr
Die Realität schwindet jetzt
Alles bleibt in Lastern ohne Liebe
Gespräche zu später Stunde zu führen und von Angesicht zu Angesicht nicht sprechen zu können
Ich habe mich am Boden des Glases ertrinken sehen
In die Leere zu springen ist nicht mein Plan
Ich will nicht in meine Fußstapfen treten
Ich hoffe, du tust dasselbe

Ich bin müde, weil ich nicht ehrlich bin
Ich war immer so korrekt
Ich werde meine Richtung ändern
Die Wahrheit schmerzt mehr, aber sie beruhigt meine Angst
Ich werde schreien, ich werde schreien

Ich mag keine guten Morgen
Auch nicht den Lärm der Stadt
Ich bin nicht gern in Gesellschaft
Aber die Einsamkeit macht mir Angst
Ich mag es nicht, wenn man mich anlächelt
Vor allem, wenn es falsch ist
Ich hasse es, wenn man mir die Flügel stutzt
Ich brauche meine Freiheit

Ich brauche meine Freiheit

Ich mag keine guten Morgen
Auch nicht den Lärm der Stadt
Ich bin nicht gern in Gesellschaft
Aber die Einsamkeit macht mir Angst
Ich mag es nicht, wenn man mich anlächelt
Vor allem, wenn es falsch ist
Ich hasse es, wenn man mir die Flügel stutzt
Ich brauche meine Freiheit