Lyrics and translation Ruggero Pasquarelli - Se Vive Solo Una Vida
Se Vive Solo Una Vida
"Жизнь — одна"
Se
vive
solo
una
vida
Жизнь
— одна
Y
yo
no
cambio
la
mía
И
я
не
сменю
свою
No
importa
lo
que
me
digan
Как
бы
мне
ни
говорили
Mi
vida
es
todo
lo
que
quería
(se
vive)
Моя
жизнь
— всё,
что
я
желал
(жизнь
— одна)
Si
fuera
hoy
el
fin,
no
me
puedo
quejar
Даже
если
это
конец,
не
жалуюсь
De
tanto
que
perdí,
terminé
ganando
más
Все
потери
привели
к
большим
приобретениям
Todo
lo
que
pedí
lo
tengo
conmigo
acá
Всё,
о
чём
я
просил,
здесь,
со
мной
Ya
no
necesito
más
Больше
мне
ничего
не
надо
Se
vive
solo
una
vida
Жизнь
— одна
Y
yo
no
cambio
la
mía
И
я
не
сменю
свою
No
importa
lo
que
me
digan
Как
бы
мне
ни
говорили
Mi
vida
es
todo
lo
que
quería
Моя
жизнь
— всё,
что
я
желал
Se
vive
solo
una
(uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Жизнь
— одна
(у-у-у-ух,
у-у-у-ух)
Se
vive
solo
una
(uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Жизнь
— одна
(у-у-у-ух,
у-у-у-ух)
Hoy
estoy
vivo;
mañana
no
sé
Сегодня
я
жив,
а
завтра
— не
знаю
La
plata
que
traje
ya
me
la
gasté
Деньги,
что
привёз,
давно
потратил
Pasa
nada,
no
pasa
nada
Ничего,
ничего
страшного
Si
hago
lo
que
no
tengo
que
hacer
Если
сделаю
что-то
не
так
Si
me
emborracho
y
le
escribo
a
mi
ex
Если
напишу
бывшей
пьяный
Pasa
nada,
ya
no
necesito
más
Ничего
страшного,
больше
мне
ничего
не
надо
(Ya
no
necesito)
más
(Больше
мне
не
надо)
ничего
Se
vive
solo
una
vida
Жизнь
— одна
Y
yo
no
cambio
la
mía
И
я
не
сменю
свою
No
importa
lo
que
me
digan
Как
бы
мне
ни
говорили
Mi
vida
es
todo
lo
que
quería
Моя
жизнь
— всё,
что
я
желал
Se
vive
solo
una
(uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Жизнь
— одна
(у-у-у-ух,
у-у-у-ух)
Se
vive
solo
una
(uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Жизнь
— одна
(у-у-у-ух,
у-у-у-ух)
Se
vive
solo
una
vida
Жизнь
— одна
Y
yo
no
cambio
la
mía
И
я
не
сменю
свою
No
importa
lo
que
me
digan
Как
бы
мне
ни
говорили
Mi
vida
es
todo
lo
que
quería
Моя
жизнь
— всё,
что
я
желал
Se
vive
solo
una
(uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Жизнь
— одна
(у-у-у-ух,
у-у-у-ух)
Se
vive
solo
una
(uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh)
Жизнь
— одна
(у-у-у-ух,
у-у-у-ух)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valentina Rico, Nicolas De La Espriella Olaya, Lucas Birencwajg, Nicolas Pedro Pasquale, Ruggero Pasquarelli
Attention! Feel free to leave feedback.