Lyrics and translation Ruggero Pasquarelli - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Hubo una foto en la pared
Que arrancaste de tu vida
Recordar lo que un día fue
Me duele todavía
Sé que perdonar no es fácil
Pero el tiempo sana heridas
Y para que tú regreses
Otra vez me beses, yo te esperaría
Si tú vuelves, estoy aquí
Dejo to′ lo que un día fui
Ya nada es lo mismo
Tú apagas el ruido con tu voz
Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tu recuerdo quedará, el dolor no se irá
Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás
Baby, es que no me di cuenta
Que perdí la cuenta de cuánto te he herido
Tan fácil hacerme el ciego, caí en mi propio juego
Dame otra oportunidad, te pido
Quizá somo' una causa perdida
Y no hay na′ que dure pa' toda la vida
Pero fue temprano pa' una despedida
Por eso, te pido que vuelvas, aunque sea una noche más
Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tu recuerdo quedará, el dolor no se irá
Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás
Si tú vuelves, estoy aquí
Dejo to′ lo que un día fui
Ya nada es lo mismo
Tú apagas el ruido con tu voz
Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tu recuerdo quedará, el dolor no se irá
Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás

Если тебя нет рядом

На стене висела фотография,
Которую ты вырвала из своей жизни.
Вспоминать о том, что было когда-то,
Мне до сих пор больно.
Я знаю, простить нелегко,
Но время лечит раны.
И чтобы ты вернулась,
Снова поцеловала меня, я буду ждать тебя.
Если ты вернешься, я здесь.
Я оставлю все, чем был когда-то.
Уже ничего не то же самое.
Ты заглушаешь весь шум своим голосом.
Если тебя нет рядом,
Детка, я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Если тебя нет,
Твои воспоминания останутся, боль не уйдет.
Если тебя нет,
Детка, я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Если тебя нет,
Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом.
Детка, я не осознавал,
Что потерял счет тому, сколько раз я тебя ранил.
Так легко притворяться слепым, я попался в свою же ловушку.
Дай мне еще один шанс, прошу тебя.
Возможно, мы — безнадежное дело,
И ничто не длится вечно.
Но это было слишком рано для прощания.
Поэтому я прошу тебя вернуться, хотя бы еще на одну ночь.
Если тебя нет рядом,
Детка, я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Если тебя нет,
Твои воспоминания останутся, боль не уйдет.
Если тебя нет,
Детка, я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Если тебя нет,
Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом.
Если ты вернешься, я здесь.
Я оставлю все, чем был когда-то.
Уже ничего не то же самое.
Ты заглушаешь весь шум своим голосом.
Если тебя нет рядом,
Детка, я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Если тебя нет,
Твои воспоминания останутся, боль не уйдет.
Если тебя нет,
Детка, я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Если тебя нет,
Если тебя нет рядом, если тебя нет рядом.