Lyrics and translation Ruggero Pasquarelli - YA FUE

YA FUE

Desperté
En una cama y no sé donde es
Mensajes
Que me preguntan que es lo que hice ayer y no sé
Recuerdo que una boca estuve besando
La vi a mi ex en otra, ni me molesté

Que se repita otra vez
Me pasé y ya fue
Vivo contento que le voy a hacer
No hay porque, yo que sé
Si no me acuerdo, no pasó nada
No pasó nada, no pasó nada
Si no me acuerdo, no pasó nada
Me pasé y ya fue

Vivamos de a poquito sin dejar fuera el amor
Solo, pero cada tanto me enamoro
Aparezco con la luna y sigo hasta con el sol
Siempre con la buena, a la mala la ignoro
Suena music y al instante
Yo presiento todo lo que va a pasar
Y mi mente, ya lo sabe
Evidente

Que se repita otra vez
Me pasé y ya fue
Vivo contento que le voy a hacer
No hay porque, yo que sé
Si no me acuerdo, no pasó nada
No pasó nada, no pasó nada
Si no me acuerdo, no pasó nada
Me pasé y ya fue

Pasaron cosas que no sé como llegaron a pasar
No tiene caso, no lo puedo evitar
Fotos borrosas habían en mi celular
Con una chica que ni conocía
Y la estaba besando
Mi ex me vio con otra, ni me molesté
Sentí que una etapa estaba cerrando
Porque la vida es corta y se vive una vez

C'ÉTAIT DÉJÀ FAIT

Je me suis réveillé
Dans un lit et je ne sais pas où c'est
Des messages
Qui me demandent ce que j'ai fait hier et je ne sais pas
Je me souviens que j'embrassais une bouche
J'ai vu mon ex avec une autre, je ne me suis pas fâché

Que ça se répète encore une fois
J'en ai fait trop et c'était déjà fait
Je vis heureux, que vais-je faire ?
Je ne sais pas pourquoi
Si je ne m'en souviens pas, rien ne s'est passé
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé
Si je ne m'en souviens pas, rien ne s'est passé
J'en ai fait trop et c'était déjà fait

Vivons un peu sans laisser l'amour de côté
Seul, mais de temps en temps je tombe amoureux
J'apparais avec la lune et je continue avec le soleil
Toujours avec le bon, j'ignore le mauvais
La musique joue et instantanément
Je sens tout ce qui va arriver
Et mon esprit, il le sait déjà
Évident

Que ça se répète encore une fois
J'en ai fait trop et c'était déjà fait
Je vis heureux, que vais-je faire ?
Je ne sais pas pourquoi
Si je ne m'en souviens pas, rien ne s'est passé
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé
Si je ne m'en souviens pas, rien ne s'est passé
J'en ai fait trop et c'était déjà fait

Il s'est passé des choses que je ne sais pas comment elles se sont produites
Ce n'est pas la peine, je ne peux pas l'empêcher
Il y avait des photos floues sur mon téléphone
Avec une fille que je ne connaissais même pas
Et je l'embrassais
Mon ex m'a vu avec une autre, je ne me suis pas fâché
J'ai senti qu'une étape se terminait
Parce que la vie est courte et qu'on ne la vit qu'une fois