Lyrics and translation Ruhde feat. Lode - Simple Love

Simple Love

Sorry, babe, I know that last night
Things got pretty vicious (vicious)
Now we′re laughing while we're cleaning up the broken dishes
We fall apart to break it up
From breaking hearts to making love
You can′t tell me that we're that consistent

To get high (high)
You gotta get low (low)
But sometimes (sometimes)
You gotta have both

Where's the fun in simple love?
(That ain′t how we do, that ain′t how we do)
'Cause all the fun′s in making up
(Yeah that's how we do, yeah that′s how we do)
Fucking with each other's heads
Then we work it out in bed
People think we′re so messed up
But there's no fun in simple love

(That ain't how we do, that ain′t how we do)
(Yeah that′s how we do, yeah that's how we do)
(That ain′t how we do, that ain't how we do)
Oh, no
People think we′re so messed up
But there's no fun in simple love

(Love, love, love, love)
I was givin′ up on girls 'cause shit got repetitious
But then you came and made me realize
All that I've been missing
You wake me up every day
With a coffee and a little bit of bang
But you know you don′t need forgiveness

To get high (high)
You gotta get low (low)
But sometimes (sometimes)
You gotta have both

Where′s the fun in simple love?
(That ain't how we do, that ain′t how we do)
'Cause all the fun′s in making up
(Yeah that's how we do, yeah that′s how we do)
Fucking with each other's heads
Then we work it out in bed
People think we're so messed up
But there′s no fun in simple love

(That ain′t how we do, that ain't how we do)
(Yeah that′s how we do, yeah that's how we do)
Fucking with each other′s heads
Then we work it out in bed
People think we're so messed up
But there′s no fun in simple love

Простая любовь

Прости, детка, я знаю, что прошлой ночью
Все было довольно жестко (жестко)
Теперь мы смеемся, убирая осколки разбитой посуды
Мы разваливаемся на части, чтобы все разрушить
От разбитых сердец к созданию любви
Ты не можешь сказать, что мы настолько последовательны

Чтобы подняться высоко (высоко)
Нужно опуститься низко (низко)
Но иногда (иногда)
Нужно и то, и другое

В чем прикол простой любви?
(Мы так не делаем, мы так не делаем)
Ведь весь кайф в примирении
(Да, мы так делаем, да, мы так делаем)
Играя друг с другом в игры разума
Потом мы решаем все в постели
Люди думают, что мы такие ненормальные
Но в простой любви нет никакого удовольствия

(Мы так не делаем, мы так не делаем)
(Да, мы так делаем, да, мы так делаем)
(Мы так не делаем, мы так не делаем)
О, нет
Люди думают, что мы такие ненормальные
Но в простой любви нет никакого удовольствия

(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Я разочаровался в девушках, потому что все стало однообразным
Но потом появилась ты и заставила меня понять
Чего мне не хватало
Ты будишь меня каждое утро
С кофе и небольшой порцией взрыва
Но ты знаешь, тебе не нужно прощение

Чтобы подняться высоко (высоко)
Нужно опуститься низко (низко)
Но иногда (иногда)
Нужно и то, и другое

В чем прикол простой любви?
(Мы так не делаем, мы так не делаем)
Ведь весь кайф в примирении
(Да, мы так делаем, да, мы так делаем)
Играя друг с другом в игры разума
Потом мы решаем все в постели
Люди думают, что мы такие ненормальные
Но в простой любви нет никакого удовольствия

(Мы так не делаем, мы так не делаем)
(Да, мы так делаем, да, мы так делаем)
Играя друг с другом в игры разума
Потом мы решаем все в постели
Люди думают, что мы такие ненормальные
Но в простой любви нет никакого удовольствия