Lyrics and translation Ruhde - Lean Back

Lean Back

Can we take it slow
Moving way too fast
Don't know where to go
Don't know if this lasts
Can we take it slow
Just to clear our heads
Get it off our chest
Guess we gotta let go
Cause every step we make
Takes us the other way around
Just gotta know
We've made all those mistakes
But nothing was in vain
What if we just lean, lean back for a minute
Feels like we've been caught, caught up in the middle
Can't we just forget our past and start living
What if we just lean, lean back, lean back
What if we just lean back, lean back
What if we just lean back, lean back
Can't we just forget our past and start living
What if we just lean back, lean back
We've been running round
Been in such a rush
Can we take a breath
Think we've had enough
We've been running round
Things have been so tough
Miss the old us
Guess we gotta let go
Cause every step we make
Takes us the other way around
Just gotta know
We've made all those mistakes
But nothing was in vain
What if we just lean, lean back for a minute
Feels like we've been caught, caught up in the middle
Can't we just forget our past and start living
What if we just lean, lean back, lean back
What if we just lean back, lean back
What if we just lean back, lean back
Can't we just forget our past and start living
What if we just lean back, lean back
What if we just lean, lean back for a minute
Feels like we've been caught, caught up in the middle
Can't we just forget our past and start living
What if we just lean, lean back, lean back

Se détendre

Est-ce qu'on peut y aller doucement
On va trop vite
On ne sait pas où aller
On ne sait pas si ça dure
Est-ce qu'on peut y aller doucement
Juste pour se vider la tête
Se libérer
On doit lâcher prise
Car à chaque pas que l'on fait
On se retrouve à faire demi-tour
Il faut juste savoir
On a fait toutes ces erreurs
Mais rien n'a été en vain
Et si on se laissait aller, se détendre un peu
On a l'impression d'être pris, pris au milieu
Est-ce qu'on ne peut pas oublier le passé et commencer à vivre
Et si on se laissait aller, se détendre, se détendre
Et si on se laissait aller, se détendre
Et si on se laissait aller, se détendre
Est-ce qu'on ne peut pas oublier le passé et commencer à vivre
Et si on se laissait aller, se détendre
On a couru partout
On était tellement pressés
Est-ce qu'on peut prendre une respiration
On en a assez
On a couru partout
Les choses ont été difficiles
On manque l'ancien nous
On doit lâcher prise
Car à chaque pas que l'on fait
On se retrouve à faire demi-tour
Il faut juste savoir
On a fait toutes ces erreurs
Mais rien n'a été en vain
Et si on se laissait aller, se détendre un peu
On a l'impression d'être pris, pris au milieu
Est-ce qu'on ne peut pas oublier le passé et commencer à vivre
Et si on se laissait aller, se détendre, se détendre
Et si on se laissait aller, se détendre
Et si on se laissait aller, se détendre
Est-ce qu'on ne peut pas oublier le passé et commencer à vivre
Et si on se laissait aller, se détendre
Et si on se laissait aller, se détendre un peu
On a l'impression d'être pris, pris au milieu
Est-ce qu'on ne peut pas oublier le passé et commencer à vivre
Et si on se laissait aller, se détendre, se détendre