Lyrics and translation Ruhi Su - Aman Of

Aman Of

Aman, of
Aman, of

Denizin kenarında
Kalayladım kazan, ey
Yandım aman, öldüm aman
Bir vefasız uğruna tutmadım ramazanı, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman, of
Aman, of

Gidiyo'm, gidemiyo'm
Az doldur, içemiyo'm
Yandım aman, öldüm aman
Sen benden geçtin ama
Ben senden geçemiyo'm, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman, of
Aman, of

Oyna sevdiğim, oyna
Bu dünya kalmaz böyle
Yandım aman, öldüm aman
Bu sevdanın sonu yok
Gel, yavrum, doğru söyle, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Ой, увы

Ой, увы
Ой, увы

На берегу морском
Поставила котел, эх
Сгораю, умираю
Ради неверного, не держала я Уразу, увы

Его матери, дочери
Ткани в его сундуке
Висящему на стене сазу
Сгораю по твоим очам

Ой, увы
Ой, увы

Ухожу, не могу уйти
Налей немного, не могу пить
Сгораю, умираю
Ты меня разлюбил, а
Я тебя разлюбить не могу, увы

Его матери, дочери
Ткани в его сундуке
Висящему на стене сазу
Сгораю по твоим очам

Ой, увы
Ой, увы

Танцуй, любимый, танцуй
Этот мир не вечен
Сгораю, умираю
Нет конца этой любви
Приди, милый, скажи правду, увы

Его матери, дочери
Ткани в его сундуке
Висящему на стене сазу
Сгораю по твоим очам