Ruhi Su - Ankara'nın Taşına Bak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruhi Su - Ankara'nın Taşına Bak




Ankara'nın Taşına Bak
Regarde la pierre d'Ankara
Şimdi
Maintenant
Türküler bilirsiniz
Vous connaissez les chansons
Yaşayan bir varlık gibi
Comme une créature vivante
Daima yeni zamanlara
Toujours à de nouvelles époques
Yeni zamanların gerçeklerine
Aux réalités de ces nouvelles époques
Uyarak uygulanarak
En s'adaptant et en étant appliquées
Hayatlarını sürdürürler
Elles continuent leur vie
Eski bir hatırayı düşünür gibi şimdi beraber
Comme si tu pensais à un vieux souvenir, chantons maintenant ensemble
Ankara'nın Taşına Bak'ı söyleyelim
Regarde la pierre d'Ankara
Ankara'nın taşına bak
Regarde la pierre d'Ankara
Gözlerimin yaşına bak
Regarde les larmes de mes yeux
Ankara'nın taşına bak
Regarde la pierre d'Ankara
Gözlerimin yaşına bak
Regarde les larmes de mes yeux
Uyan uyan Gazi Kemal
Réveille-toi, réveille-toi, Gazi Kemal
Şu feleğin işine bak işine bak
Regarde le sort de ce monde, regarde le sort de ce monde
Uyan uyan Gazi Kemal
Réveille-toi, réveille-toi, Gazi Kemal
Şu feleğin işine bak işine bak
Regarde le sort de ce monde, regarde le sort de ce monde
Kılıncını vurdun taşa
Tu as frappé la pierre avec ton épée
Taş yarıldı baştan başa
La pierre s'est fendue de part en part
Kılıncını vurdun taşa
Tu as frappé la pierre avec ton épée
Taş yarıldı baştan başa
La pierre s'est fendue de part en part
Uyan da bak Gazi Kemal
Réveille-toi et regarde, Gazi Kemal
Başımaza gelen işe gelen işe
Ce qui nous arrive, ce qui nous arrive
Uyan da bak Gazi Kemal
Réveille-toi et regarde, Gazi Kemal
Başımaza gelen işe gelen işe
Ce qui nous arrive, ce qui nous arrive
Ankara'nın dardır yolu
Le chemin d'Ankara est étroit
Düşman aldı sağı solu
L'ennemi a pris la droite et la gauche
Ankara'nın dardır yolu
Le chemin d'Ankara est étroit
Düşman aldı sağı solu
L'ennemi a pris la droite et la gauche
Sen gösterdin paşam bize
Tu nous as montré, mon cher,
Böyle günde doğru yolu doğru yolu
Le bon chemin en ce jour, le bon chemin
Sen gösterdin paşam bize
Tu nous as montré, mon cher,
Böyle günde doğru yolu doğru yolu
Le bon chemin en ce jour, le bon chemin





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.