Lyrics and translation Ruhi Su - Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar

Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar

Ak elime mor kınalar yaktılar
Kaderim yok gurbet ele sattılar
On iki yaşımda gelin ettiler
Ağlar ağlar gözyaşımı silerim
Of, oof

Merdivenden indim indim yıkıldım
Mevlam izin verdi yine dikildim
Her çiçekten aldım aldım takındım
Kırmızı gül sende kaldı tamahdım
Of, oof

Yüce dağ başında asmalı pınar
Asması yıkılmış suları harlar
Galındı gal gal süpürge çaldığım evler
Başım alır gurbet ele giderim
Of, oof

На белую руку мою хну наложили

На белую руку мою хну наложили,
Нет судьбы у меня, в чужие края продали.
В двенадцать лет замуж выдали,
Плачу, плачу, слезы горькие вытираю.
Ах, ох.

С лестницы спускалась, спускалась да упала,
Всевышний позволил – вновь поднялась.
С каждого цветка брала, брала, украшалась,
Красная роза у тебя осталась, жадный.
Ах, ох.

У высокой горы – родник с виноградом,
Виноград засох, воды иссякли,
Остались, остались, да, дома, где я пол мела,
Поднимусь и уйду я в края чужие.
Ах, ох.