Lyrics and translation Ruhi Su - Bastım İğdenin Dalına
Bastım
iğdenin
dalına
Наступил
я
на
ветку
груши,
Dal
kırılıverdi,
abarov
Ветка
хрустнула,
мой
сокол,
Dal
kırılıverdi,
abarov
Ветка
хрустнула,
мой
сокол.
Girdim
yarin
bahçesine
Зашёл
я
в
сад
к
любимой,
Yâr
sarılıverdi,
abarov
А
она
обняла
меня,
мой
сокол,
Yâr
sarılıverdi,
abarov
А
она
обняла
меня,
мой
сокол.
Kendisi
ufacık
ufacık
Сама
маленькая-маленькая,
Elleri
topacık
topacık
А
ручки
пухленькие-пухленькие.
İğde
dalı
gevrek
olur
Ветка
груши
хрупкая
бывает,
Basmaya
gelmez,
abarov
Не
выдержит,
мой
сокол,
Basmaya
gelmez,
abarov
Не
выдержит,
мой
сокол.
Elin
kızı
nazlı
da
olur
Дочка
чья-то
капризной
бывает,
Küsmeye
gelmez,
abarov
Обижается,
мой
сокол,
Küsmeye
gelmez,
abarov
Обижается,
мой
сокол.
Kendisi
ufacık
ufacık
Сама
маленькая-маленькая,
Elleri
topacık
topacık
А
ручки
пухленькие-пухленькие.
Ben
atımı
nallatırım
Я
коня
своего
подкую,
Okka
da
nal
ilen,
abarov
Да
на
стрелку
тоже
подкову,
мой
сокол,
Okka
da
nal
ilen,
abarov
Да
на
стрелку
тоже
подкову,
мой
сокол.
Ben
o
kızı
oynatırım
Я
с
той
девушкой
попляшу,
Dökme
de
zilinen,
abarov
Под
звон
бубенцов,
мой
сокол,
Dökme
de
zilinen,
abarov
Под
звон
бубенцов,
мой
сокол.
Kendisi
ufacık
ufacık
Сама
маленькая-маленькая,
Elleri
topacık
topacık
А
ручки
пухленькие-пухленькие.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.