Ruhi Su - Behey Kardeş Hakkı Bulam Mı Dersin - translation of the lyrics into Russian
Ruhi Su Behey Kardeş Hakkı Bulam Mı Dersin

Ruhi Su - Behey Kardeş Hakkı Bulam Mı Dersin

Lyrics and translation Ruhi Su - Behey Kardeş Hakkı Bulam Mı Dersin




Behey Kardeş Hakkı Bulam Mı Dersin
Разве ты скажешь: «Брат, неужто не найти правды?»
Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
Bismillahirrahmanirrahim, Bismillahirrahmanirrahim
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного,
Be hey kardeş "Hakkı bulam mı" dersin
Эй, брат, разве ты скажешь: «Правды не найти?»
Be hey kardeş "Hakkı bulam mı" dersin
Эй, брат, разве ты скажешь: «Правды не найти?»
Hakka yarar amel işlemeyince
Если не творишь деяний праведных,
Hakka yarar amel işlemeyince
Если не творишь деяний праведных,
Bu sırrın ötesin "Duyam mı" dersin imanı
Ты спросишь, милая: «Неужто не постичь мне тайн веры?»
Bu sırrın ötesin "Duyam mı" dersin imanı
Ты спросишь, милая: «Неужто не постичь мне тайн веры?»
Mürşid-i kamille başlamayınca
Пока не встретишь наставника мудрого,
Mürşid-i kamille başlamayınca
Пока не встретишь наставника мудрого,
Gel hey kardeş gel sen birliğe özen imanı
Приди же, брат, стремись к единству веры,
Gel hey kardeş gel sen birliğe özen imanı
Приди же, брат, стремись к единству веры,
Birliktir her nefsin kal'asın bozan
Единство разрушает твердыни любого эго,
Birliktir her nefsin kal'asın bozan
Единство разрушает твердыни любого эго,
Hiç kendi kendine kaynar mı kazan imanı
Разве сам собой вскипит котёл веры, милая?
Hiç kendi kendine kaynar mı kazan imanı
Разве сам собой вскипит котёл веры, милая?
Çevre yanın ateş eylemeyince
Пока огонь не разожгут вокруг него,
Çevre yanın ateş eylemeyince
Пока огонь не разожгут вокруг него,
Aşkın odu geldi yüreğim harlar imanı
Пламя любви пришло, сжигает оно моё сердце, милая,
Aşkın odu geldi yüreğim harlar imanı
Пламя любви пришло, сжигает оно моё сердце, милая,
Aşkı olan, arı kendini ne'yler
Тот, кто познал любовь, подобен пчеле –
Aşkı olan, arı kendini ne'yler
Тот, кто познал любовь, подобен пчеле –
Behey Yunus sana "Söyleme" derler imanı
Говорят тебе, Юнус: «Молчи» о вере, милая,
Behey Yunus sana "Söyleme" derler canım
Говорят тебе, Юнус: «Молчи», душа моя,
Ya ben öleyim mi söylemeyince
Но разве я смогу жить, не говоря о ней?
Ya ben öleyim mi söylemeyince
Но разве я смогу жить, не говоря о ней?




Writer(s): Yunus Emre, Fatma Sezen Yildirim, Mehmet Attila Ozdemiroglu
Ruhi Su - Seferberlik Türküleri ve Kuvayi Milliye Destanı / Yunus Emre
Album
Seferberlik Türküleri ve Kuvayi Milliye Destanı / Yunus Emre
date of release
25-08-1993

1 Çanakkale
2 Yalancı Dünyaya Konup Göçenler
3 Aşık Sana Bir Sözüm Var
4 Kara Yılan
5 Dolap Niçin İnilersin
6 Her Kime Kim Dervişlik Bağışlana
7 Evvel Benem, Ahır Benem
8 Bir Çamşıhı Türküsü
9 Kadınlarımız
10 Sarıkamış
11 Aşkın Aldı Benden Beni
12 Cerenler
13 Söyleşi
14 Kiziroğlu
15 Süvarinin Türküsü
16 Behey Kardeş Hakkı Bulam Mı Dersin
17 Gel Bir Şaha Kul Ola Gör
18 Haktan İnen Şerbeti
19 Dolap Niçin İnilersin - Version 2
20 Dervişlik Baştadır, Taçta Değildir
Attention! Feel free to leave feedback.