Lyrics and translation Ruhi Su - Bebek

Bebek

Deveyi deveye çattım, deveyi deveye çattım
Nenni, nenni, nenni, nenni
Çılbırın boynuna attım, nenni de nenni, nenni de nenni
Kaynatamdan hicap ettim, kaynatamdan hicap ettim
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni benim küçüğüm, nenni de nenni, nenni de nenni
Yekin kara devem yekin, yekin kara devem yekin
Nenni, nenni, nenni, nenni
Çanını zilini takın, nenni de nenni, nenni de nenni
Bebeğimi daldan sakın, bebeğimi daldan sakın
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni benim küçüğüm, nenni de nenni, nenni de nenni
Köpekler dağda uluşur, köpekler dağda uluşur
Nenni, nenni, nenni, nenni
Eltim çadırda gülüşür, nenni de nenni, nenni de nenni
Kuzgunlar bebek üleşir, kuzgunlar bebek üleşir
Nenni, nenni, nenni, nenni
Nenni benim küçüğüm, nenni de nenni, nenni de nenni
Harmancığın kayaları bebek
Çan çalıyor mayaları, nenni de, nenni de, nenni de nenni
Pek mi değdi a bebeğim, bebek?
Karakuşun sayaları, nenni de, nenni de, nenni de nenni

Малыш

Верблюда к верблюду приставила я, верблюда к верблюду приставила я
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
На шею яичницу накинула я, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Перед сватом постеснялась я, перед сватом постеснялась я
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Спи, мой маленький, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Мой вороной верблюд могуч, мой вороной верблюд могуч
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Колокольчик и бубенчик ему повесь, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Малыша от ветки убереги, малыша от ветки убереги
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Спи, мой маленький, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Собаки в горах воют, собаки в горах воют
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
А золовка в шатре смеется, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Вороны делят младенца, вороны делят младенца
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Спи, мой маленький, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Скалы гумна, малыш
Колокола звонят, закваски бродят, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Очень ли больно тебе, мой малыш?
Счеты черной птицы, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай