Lyrics and translation Ruhi Su - Bir Oğlum Olsa

Bir oğlum olsa da gitse hocaya amanın
Okuya okuya çıksa da heceye amanın
Okuya okuya çıksa da heceye
Muştucular gelse bizim bacıya amanın
Ne'yleyim ne'yleyim kolları ne'yleyim amanın
"Nenni nenni" demedik dilleri ne'yleyim

Bir elekçi gelse de bir elek alsam amanın
Sallana bulana toprak (da) elesem amanın
Sallana bulana toprak (da) elesem
Kutnuya kumaşa beze belesem amanın
Ne'yleyim ne'yleyim kolları ne'yleyim amanın
"Nenni nenni" demedik dilleri ne'yleyim

Gök keçi de gelmiş oğlağın ister amanın
Kadir Mevla'm bize de bir evlat göster amanın
Kadir Mevla'm bize de bir evlat göster
Evlatsız göçersek kınaman dostlar amanın
Ne'yleyim ne'yleyim kolları ne'yleyim amanın
"Nenni nenni" demedik dilleri ne'yleyim

Если бы у меня был сын, но он ушел, черт возьми, учитель.
Несмотря на то, что он читается и читается, о боже, какой слог!
Несмотря на то, что он читает, он читает по слогам
О, боже, если бы пришли кастеты, черт бы побрал нашу сестру!
Что со мной что с моими руками что с твоими руками
Мы не говорили "Ненни ненни", с какими языками я

Даже если придет сито, я возьму сито, черт возьми.
Пока ты не найдешь колеблющуюся землю (да), о Боже, я прощаю тебя.
Я просею землю (да), пока не найду ее колеблющейся.
Черт возьми, я могу позволить себе кутную ткань и ткань.
Что со мной что с моими руками что с твоими руками
Мы не говорили "Ненни ненни", с какими языками я

А вот и небесный козел, хочет ли козерог, черт возьми
О Мой Великий Владыка, покажи нам сына.
О Мой Владыка, покажи нам сына.
Если мы уедем без усыновленных, вы осудите меня, друзья мои.
Что со мной что с моими руками что с твоими руками
Мы не говорили "Ненни ненни", с какими языками я