Lyrics and translation Ruhi Su - Bugün Yardan Haber Geldi
Bugün
yardan
haber
geldi
Aujourd'hui,
j'ai
reçu
des
nouvelles
de
toi
Bugün
yardan
haber
geldi
Aujourd'hui,
j'ai
reçu
des
nouvelles
de
toi
Bir
bir
yandan
bir
bir
yandan
D'un
côté
et
de
l'autre
Eğildim
bir
buse
aldım
Je
me
suis
penchée
et
j'ai
reçu
un
baiser
Bir
bir
yandan,
bir
bir
yandan
D'un
côté
et
de
l'autre
Güzel
olanı
severler
Ceux
qui
sont
beaux
sont
aimés
Güzel
olanı
severler
Ceux
qui
sont
beaux
sont
aimés
Yanağından
gül
dererler
Ils
cueillent
des
roses
sur
tes
joues
Kulakta
mengüş
küpeler
Des
boucles
d'oreilles
en
or
sur
les
oreilles
Bir
bir
yandan,
bir
bir
yandan
D'un
côté
et
de
l'autre
Şekerden
şerbet
ezerler
Ils
écrasent
du
sirop
de
sucre
Şekerden
şerbet
ezerler
Ils
écrasent
du
sirop
de
sucre
İnce
tülbentten
süzerler
Ils
le
filtrent
à
travers
un
voile
fin
Dört
yanım
almış
güzeller
Mes
quatre
côtés
sont
remplis
de
beautés
Bir
bir
yandan,
bir
bir
yandan
D'un
côté
et
de
l'autre
Karacaoğlan
gel
yanıma
Karacaoğlan,
viens
à
moi
Karacaoğlan
gel
yanıma
Karacaoğlan,
viens
à
moi
Seni
sarayım
canıma
Je
t'embrasse,
mon
bien-aimé
Dola
kolların
boynuma
Entoure-moi
de
tes
bras
Bir
bir
yandan,
bir
bir
yandan
D'un
côté
et
de
l'autre
Rate the translation
1
Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
Attention! Feel free to leave feedback.