Lyrics and translation Ruhi Su - Ceren

Ceren

Cerene bak hele cerene
Kul olayım seni verene
Akıbeti narlı örene
Çeşme kurmuş akar Döndü

Doğma bre güneş doğma
Doğup doğup da yâre değme
Dar dikilmiş sedef düğme
Memelerin sıkar Döndü

Öküz aldım koşamadım
Yiğit oldum yaşamadım
Namus bana ar geliyor
Döndü′m seni boşamadım

Дондю

Взгляни на Дондю, взгляни же,
Рабом стану тому, кто тебя мне дал.
Судьба твоя – гранатовый рай,
Родник забил, течет, Дондю.

Не вставай, солнце, не вставай,
Взойдя, не касайся моей любимой.
Тесно пришитые перламутровые пуговицы
Сжимают твою грудь, Дондю.

Быка купил – не смог запрячь,
Джигитом стал – не смог прожить,
Честь для меня – превыше всего,
Дондю, я не смог тебя отпустить.