Lyrics and translation Ruhi Su - Cerenler

Cerenler

Þu cerenin sulaklarýn gezmeli
Kalem alýp kaþýn gözün yazmalý
Burnu hýzmalý Türkmen kýzlarý
Seherden uðruma çýktý bu ceren
Baþýmý sevdaya saldý bu ceren
Aðca ceren söker gelir sürekten
Avcýlarýn seyir eder ýraktan
Kýzýl koltuktan da yandan kürekten
Vur yeðen üstüne ceren geliyor.

Les cerfs

Tu devrais te promener dans les marécages où vivent les cerfs
Prends un stylo et écris sur ton front et tes yeux
Les filles turkmènes au nez fin
Ce cerf est sorti à ma rencontre à l'aube
Ce cerf m'a jeté dans l'amour
Le cerf rusé arrive du fond de la forêt
Les chasseurs le regardent de loin
De la selle rouge, du côté et de la pagaie
Frappe et tue, le cerf arrive.