Ruhi Su - Dere Geliyor Dere - translation of the lyrics into French
Ruhi Su Dere Geliyor Dere

Ruhi Su - Dere Geliyor Dere

Lyrics and translation Ruhi Su - Dere Geliyor Dere




Dere Geliyor Dere
La rivière arrive
Dere geliyor, dere, yalelel yalelel
La rivière arrive, rivière, yalelel yalelel
Kumunu sere sere, yalelellim
Elle déroule son sable, yalelellim
Al beni, götür, dere, yalelel yalelel
Prends-moi, emmène-moi, rivière, yalelel yalelel
Yârin olduğu yere, yalelellim
Là où est mon amant, yalelellim
Amanin, aman aman
Amanin, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Bizim düğün ne zaman, yalelellim?
Quand aura lieu notre mariage, yalelellim?
Ben armudu dişledim, yalelel yalelel
J'ai mordu la poire, yalelel yalelel
Sapını gümüşledim, yalelellim
Je l'ai recouverte d'argent, yalelellim
Sevdiğimin ismini, yalelel yalelel
Le nom de celui que j'aime, yalelel yalelel
Mendilime işledim, yalelellim
Je l'ai brodé sur mon mouchoir, yalelellim
Amanin, aman aman
Amanin, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Bizim düğün ne zaman, yalelellim?
Quand aura lieu notre mariage, yalelellim?




Writer(s): Osman Ismen
Ruhi Su - Beni Ağlatırsan Yoluna Ağlat
Album
Beni Ağlatırsan Yoluna Ağlat
date of release
12-11-2003

1 Yarim Derdini Ver Bana
2 Yirminci Yüzyılın İnsanları
3 Söyleşi
4 Giydim Çarıklarımı
5 Al Çiceğim Mor Çiçeğim
6 Güzel Yarin Ellerine
7 Keten Göynek
8 Dere Geliyor Dere
9 Bulut Kat Kat Olmuş
10 Dostum Dostum
11 Beylerimiz Elvan Gülün Üstünde
12 Beni Ağlatırsan
Attention! Feel free to leave feedback.