Lyrics and translation Ruhi Su - Düğün Alayı

Düğün Alayı

Düğün alayı geldi
Kızlar perdeyi gerdi, öf, öff
Haydi gidin komşular
Bizim uykumuz geldi
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom

Haydi gidin komşular
Bizim uykumuz geldi
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom
Git oğlan küpe yaptır
Ucuna altın taktır, öf, öff
İste baban vermezse
Git hocaya büyü yaptır
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom

İste baban vermezse
Git hocaya büyü yaptır
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom

La Procession de Mariage

La procession de mariage est arrivée
Les filles ont tiré le rideau, öf, öff
Allez-y, voisins
Nous avons sommeil
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom

Allez-y, voisins
Nous avons sommeil
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom
Va faire faire des boucles d'oreilles au garçon
Fais-lui mettre de l'or au bout, öf, öff
Si ton père ne veut pas
Va voir un sorcier pour qu'il te fasse un sort
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom

Si ton père ne veut pas
Va voir un sorcier pour qu'il te fasse un sort
Nininay, nininaynom
Nininay, nininaynaynom