Lyrics and translation Ruhi Su - Güzel Aşık Cevremizi

Güzel Aşık Cevremizi

Guzel asik cevremizi cekemezsin demedim mi
Bu bir riza lokmasidir yiyemessin demedim mi
Yemeyenler kalir nacar
Gozlerinden kanlar sacar
Bu bir demdir gelir gecer demedim mi dost
Cikalim meydan yerine
Erelim sirrina cani basi hak yoluna koyamassin demedim mi dost

Notre beau cercle d'amoureux

Tu ne peux pas supporter notre beau cercle d'amoureux, ne te l'avais-je pas dit ?
C'est une bouchée de grâce, tu ne peux pas la manger, ne te l'avais-je pas dit ?
Ceux qui ne mangent pas restent impuissants
Du sang coule de leurs yeux
C'est un moment, il vient et il passe, ne te l'avais-je pas dit, mon ami ?
Sortons sur la place
Arrivons à son secret, à sa vie, tu ne peux pas les mettre sur le chemin du droit, ne te l'avais-je pas dit, mon ami ?