Lyrics and translation Ruhi Su - Kist

Kist

Kist
Umarsın umarsın da hani
Biri çıkıp demez ki
Oğlan çocuğudur bu iyi olmaz

Hemi de öyle anacığım

Fünikiler kist geldi
Sağ yumurtamın üstüne oturdu
Attı kılcal damarlarını
Mavi, turuncu, eflatun
Yılanlar sardı canlar evini
Yetiş şahinim doktor yetiş
Kurtar türkülerimi

Hemi de öyle oldu

Samatya'da bir tepede
Beyaz melekleriyle Ziya
Daldı döl evime
Söktü çıkardı ifriti
Attı yere

Uyandım baktım ki
Çiçeklerim sevinç içinde
Koştum gittim kıyılara
Kumbükü'ne vardım
Deniz türküler içinde

Aldım
Bir ben söyledim
Bir deniz söyledi
Bir ben söyledim
Bir deniz söyledi
Turunç kan ter içinde

Kist

Kist
Tu t'en soucies, tu t'en soucies, mais où est-ce que
Quelqu'un sort et ne dit pas
C'est un garçon, ça ne marchera pas

C'est exactement comme ça, ma chère

Les funicules ont fait un kist
Ils se sont assis sur mon ovaire droit
Ils ont fait exploser les capillaires
Bleu, orange, violet
Les serpents ont enroulé la maison de mon âme
Viens, mon faucon, viens, docteur
Sauve mes chansons

C'est exactement ce qui s'est passé

Sur une colline à Samatya
Ziya avec ses anges blancs
A plongé dans ma maison de reproduction
Il a délogé et enlevé le démon
Il l'a jeté au sol

Je me suis réveillée et j'ai vu
Mes fleurs étaient joyeuses
J'ai couru vers la côte
Je suis arrivée à Kumbükü
La mer était pleine de chansons

J'ai pris
Je l'ai chanté, moi
La mer l'a chanté
Je l'ai chanté, moi
La mer l'a chanté
Le sang d'orange coulait à flots