Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ruhi Su
Mürselekli Kadınlar
Translation in English
Ruhi Su
-
Mürselekli Kadınlar
Lyrics and translation Ruhi Su - Mürselekli Kadınlar
Copy lyrics
Copy translation
Mürselekli Kadınlar
Mürselekli Kadınlar
Biz
Mürselekli
We
are
Mürselekli
Mürselekli
kadýnlar
Mürselekli
women
Hep
geceleri
We
always
Tütün
dizerik
Thread
tobacco
Acýlarýmýzý
dizerik
ipe
We
thread
our
pain
to
the
thread
Acýlarýmýzý
abovv...
Our
pain,
oh...
Karanlýðý
dizerik
We
thread
the
darkness
Karanlýðý
abovv.
The
darkness,
oh...
Kök
sökerik,
kök
We
uproot,
uproot
Gündüzlerimizde
In
our
days
Geceleri
kömür
We
fire
coal
at
night
Kömür
yakarýk
We
fire
coal
Karanlýðý
yakarýk
We
fire
the
darkness
Karanlýðý
abovv...
The
darkness,
oh...
Aðaçlarýmýz
ürker
Our
trees
are
scared
Ürker
geceden
They
are
scared
of
the
night
Biz
ürkmezik
abovv.
But
we're
not
scared,
oh...
Hele
nenni
nenni
Here's
a
lullaby,
lullaby
Gülüm
nenni
nenni
My
flower,
lullaby,
lullaby
Dost
nenni
nenni
Friend,
lullaby,
lullaby
Biz
Mürselekli
We
are
Mürselekli
Mürselekli
kadýnlar
Mürselekli
women
Kazma
kazarýk
We
dig
with
a
pickaxe
Çut
de
sürerik
We
smoothly
drag
Yorgunluk
ekerik
We
plant
fatigue
Yorgunluk
topraða
Fatigue
in
the
soil
Gürültüye
bata
çýka
Passing
through
the
noise
Bir
uçak
geçer
An
airplane
passes
by
Geçer
üstümüzden
It
passes
over
us
Duyamaz
bizi
o
It
can't
hear
us
Duyamaz
abovv.
It
can't
hear,
oh...
Biz
Mürselekli
We
are
Mürselekli
Mürselekli
kadýnlar
Mürselekli
women
Biz
de
yaþarýk
We
also
live
Yaþarýk
abovv.
We
live,
oh...
Gelin
olur
gider
We
get
married
and
go
Evler
döþerik
We
furnish
homes
Döþerik
abovv.
We
furnish,
oh...
Yanar
Ali
Yüce′m
My
love,
Ali
Yüce
burns
Yanar
iþitir
He
burns
and
hears
Ýþitir
abovv.
He
hears,
oh...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ali Yüce, Ruhi Su
Album
Semahlar, Çocuklar, Göçler, Balıklar
date of release
25-08-1993
1
Kalk Gönül Çıkalım Seyrana Doğru
2
Ali Nur Semahı
3
Hazreti Şahın Avazı
4
Ninni
5
Turnalar Semahı
6
Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk
7
Mürselekli Kadınlar
8
Tekerleme
9
Aptal Şarkı
10
İskan
11
Bebek
12
Daima Fikrimde Zikrin
13
Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
14
Gümüş İbrik
15
Göç
16
Balık Ağızı
17
Camgöz
18
Kız Cocuğu
19
Bir Oğlum Olsa
20
Masalların Masalı
21
Dua
22
Öğütler
23
Tevhit
24
Ağıt
25
Beylerimiz Elvan Gülün Üstümde
More albums
Beni Ağlatırsan Yoluna Ağlat
2003
Seçmeler Ve Hapishane Türküleri
2002
Seçmeler Ve Hapisane Türküleri
2002
Aman Of
1995
Aman Of
1995
Barabar
1994
Barabar
1994
Beydağının Başı
1994
Uyur İken Uyardılar
1993
Uyur İken Uyardılar
1993
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.