Lyrics and translation Ruhi Su - Nefes

Nefes

Zahit bizi tan'eyleme
Hak ismin okur dilimiz
Hak ismin okur dilimiz
Sakın efsane söyleme
Hazrete varır yolumuz
Hazrete varır yolumuz
Sayılmayız parmağ ile
Tükenmeyiz kırmağ ile
Tükenmeyiz kırmağ ile
Taşramızdan sormağ ile
Kimse bilmez ahvalimiz
Kimse bilmez ahvalimiz
Erenlerin birdir yolu
Cümlesine dedik beli
Cümlesine dedik beli
Gören bizi sanır deli
Usludan yeğdir delimiz
Usludan yeğdir delimiz

Souffle

Ne me force pas à me présenter
Ton nom est sur mes lèvres
Ton nom est sur mes lèvres
Ne me raconte pas de fables
Mon chemin mène au Maître
Mon chemin mène au Maître
Je ne suis pas comptable sur tes doigts
Je ne suis pas épuisable par tes ongles
Je ne suis pas épuisable par tes ongles
Ne me demande pas d’où je viens
Personne ne connaît mon état
Personne ne connaît mon état
Le chemin des saints est unique
Je me suis joint à tous
Je me suis joint à tous
Celui qui me voit me prend pour une folle
Ma folie est meilleure que ta raison
Ma folie est meilleure que ta raison