Ruhi Su - Sabahtan Uğradım Ben Bir Figana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruhi Su - Sabahtan Uğradım Ben Bir Figana




Sabahtan Uğradım Ben Bir Figana
С утра я подошел к молодому деревцу
Sabahtan uğradım
С утра я подошел
Ben bir figana
К молодому деревцу
Sabahtan uğradım
С утра я подошел
Ben bir figana
К молодому деревцу
Bülbül ağlar, ağlar
Соловей плачет, плачет
Güle getirir
И розу к себе манит
Bakın şu feleğin
Взгляни на судьбы
Çürüg işine
Гнилые дела
Her dem cefasını
Каждый раз свою жестокость
Kula getirir
Нам в уши вливает
Bakın şu feleğin
Взгляни на судьбы
Çürüg işine
Гнилые дела
Her bir cefasını
Каждую свою жестокость
Kula getirir
Нам в уши вливает
Depreştirme benim benim
Не унывай, родная, моя
Dertlerim taman
Мои печали - без конца
Depreştirme benim benim
Не унывай, родная, моя
Dertlerim taman
Мои печали - без конца
Muhabbet şirindir
Беседа мила,
Vermiyor aman
Но не дает покоя
Üstümüzde dönen
Над нами крутится
Çark ile devran
Колесо фортуны
Felek bizi halden
Судьба нас из одного состояния
Hale getirir
В другое приводит
Üstümüzde dönen
Над нами крутится
Çark ile devran
Колесо фортуны
Felek bizi halden
Судьба нас из одного состояния
Hale getirir
В другое приводит
Pir Sultan abdalım
Я - Пир Султан Абдал
Sözlerim haktır
И мои слова - правда
Pir Sultan abdalım
Я - Пир Султан Абдал
Sözlerim haktır
И мои слова - правда
Hak diyen canlarda
В душах, говорящих "Есть Бог!"
Hiç şüpem yoktur
Нет у меня сомнений
Cehennemde ateş
В аду огня
Olmazlar yoktur
Для них не будет
Herkez ateşini
Каждый свой огонь
Bile götürür
С собой уносит
Cehennemde ateş
В аду огня
Olmazlar yoktur
Для них не будет
Herkez ateşini
Каждый свой огонь
Alır götürür götürür
Заберет, унесет с собой





Writer(s): Abdal Pir Sultan, Kerem Ozdemir


Attention! Feel free to leave feedback.