Lyrics and translation Ruhi Su - Sonsöz

Sonsöz

Dedi, "Köroğlu hikayesi burada bitti"
İşte böylece, Şaman dualarından Dedem Korkut'a
Dedem Korkut'tan Köroğlu'na, Yunus Emre'ye, Pir Sultan Abdal'a
Karacaoğlan'a, Dadaloğlu'na, ondan ona ondan ona
Ondan da çağımızın büyük ozanlarına sürüp geldi bu güzel dil
Hep doğru gördü, doğru söyledi bu telli Kur'an

Onlar yalnız bize bu dünyayı sevdirmekle kalmadılar
Daha mutlu ve daha adil bir dünyanın geleceğini de söylediler
Belki o dünyayı görmediler ama, görmüşçesine söylediler

Послесловие

Он сказал: "История про Кёроглу на этом заканчивается".
Вот так, от шаманских молитв к Деде Коркуту,
От Деде Коркута к Кёроглу, Юнусу Эмре, Пир Султан Абдалу,
К Караджаоглану, Дадалоглу, от одного к другому, от одного к другому,
И от них к великим поэтам нашего времени, струился этот прекрасный язык.
Всегда правильно видел, правильно говорил этот струнный Коран.

Они не просто заставили нас полюбить этот мир,
Они также рассказали о грядущем мире, более счастливом и справедливом.
Может быть, они и не видели тот мир, но говорили о нем так, будто видели.