Lyrics and translation Ruhi Su - Sordum Sarı Çiğdeme
Sordum
sarı
çiğdeme
Я
спросила
у
жёлтого
крокуса
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Sen
nerede
kışlarsın?
Где
ты
зимуешь?
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Ne
sorarsın
be
derviş?
Что
ты
спрашиваешь,
дервиш?
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Yer
altında
kışlarım
Зимую
под
землей
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
İllallah
Şah
İllallah
Аллах
- мой
Царь,
Аллах!
Ali
mürşit
güzel
Şah
Али
- мой
наставник,
прекрасный
Царь
Eyvallah
Şah'ım
eyvallah
Славься,
мой
Царь,
славься!
Eyvallah
Pir'im
eyvallah
Славься,
мой
Пир,
славься!
Sordum
sarı
çiğdeme?
Я
спросила
у
жёлтого
крокуса
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Anan
baban
var
mıdır?
Есть
ли
у
тебя
мать
и
отец?
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Ne
sorarsın
be
kardeş?
Что
ты
спрашиваешь,
брат?
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Anam
yer
babam
yağmur
Моя
мать
- земля,
а
отец
- дождь
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
Hak
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
La
İlaha
İllallah
Нет
Бога
кроме
Аллаха
İllallah
Şah
İllallah
Аллах
- мой
Царь,
Аллах!
Ali
mürşit
güzel
Şah
Али
- мой
наставник,
прекрасный
Царь
Eyvallah
Şah'ım
eyvallah
Славься,
мой
Царь,
славься!
Eyvallah
Pir'im
eyvallah
Славься,
мой
Пир,
славься!
Rate the translation
1
Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
Attention! Feel free to leave feedback.