Lyrics and translation Ruhi Su - Topal Koşma

Topal Koşma

Sana öğreteyim dağdan aşmayı
Sana öğreteyim dağdan aşmayı
Bir sen söyle, bir ben topal koşmayı, gel gel

Dağdan dağa aşmayınan yol olmaz
Dağdan dağa aşmayınan yol olmaz
Altın yere düşmeyinen pul olmaz, gel gel

Benim her bir sözüm cevahir deyer
Benim her bir sözüm cevahir deyer
Eski muhabbetler kalmamış meğer, gel gel

Хромая пробежка

Я научу тебя переходить через горы,
Я научу тебя переходить через горы,
Ты скажи лишь слово, а я - хромой - побегу, пойдем, пойдем.

Нет такой дороги, по которой нельзя было бы пройти через горы,
Нет такой дороги, по которой нельзя было бы пройти через горы,
Золото, что на землю упало, - уже не монета, пойдем, пойдем.

Каждое мое слово - драгоценный камень,
Каждое мое слово - драгоценный камень,
А прошлая любовь, увы, не вернется, пойдем, пойдем.