Lyrics and translation Ruhi Su - Yalandırda

Yalandırda

Yalandır da dünyanın ötesi ya, vay
Vay vay, vay vay, vay, ah
Aman bre, feleğimiş de yâri elimden alan, ey, vay vay

Aman, eller Mısır'a sultan etseler de istemem gala
Vay bana, vay vay, vay
Ah, dost ağlayıp da düşman güldükten kelli
Aman, yalancı dünya
Yalancı dünya

Это ложь

Ложь это, что есть что-то за пределами этого мира, о
О, о, о, о, о, ах
О, судьба моя, что разлучила меня с любимым, эх, о, о

О, даже если меня султаншей Египта сделают, не нужна мне корона
Горе мне, горе, горе
Ах, лучше уж друг заплачет, а враг засмеется
О, лживый мир
Лживый мир