Lyrics and translation Ruhi Su - Yağmur Yağar

Yağmur Yağar

Yağmur yağar, amanın aman
Her dereler, kadınım, sel alır

Yağmur yağar, amanın aman
Her dereler, kadınım, sel alır

Gurbete gidenin yarin el alır, el
Gurbete gidenin yarin el alır, el

El almazsa amanın aman
Yanar yanar kadınım kül olur ey

El almazsa amanın aman
Yanar yanar kadınım kül olur ey

Aman da Allah al başımdan sevdayı
Genç yaşımda aman, zindan ettin dünyayı

Дождь идет

Дождь идет, боже, боже
Все ручьи, женщина моя, разливаются рекой

Дождь идет, боже, боже
Все ручьи, женщина моя, разливаются рекой

Уехавшего на чужбину любимая берет за руку, за руку
Уехавшего на чужбину любимая берет за руку, за руку

Не возьмет за руку, боже, боже
Сгорит, сгорит, женщина моя, пеплом станет, эх

Не возьмет за руку, боже, боже
Сгорит, сгорит, женщина моя, пеплом станет, эх

О, Аллах, забери ты эту любовь у меня
В молодости моей, боже, превратил ты мир в темницу