Lyrics and translation Ruhi Su - Yıldız Akşamdan Doğarsın

Yıldız Akşamdan Doğarsın

Yıldız akşamdan doğarsın
Yıldız akşamdan doğarsın

Dağlara boyun eğersin
Dağlara boyun eğersin
Ben gibi yâr mı seversin
Ben gibi yâr mı seversin
Niye doğdun mavi yıldız

Yıldızlardan ürüşansın
Yıldızlardan ürüşansın
Benim gibi perişansın
Benim gibi perişansın

Yârdan bana bir nişansın
Yârdan bana bir nişansın
Doğmayaydın mavi yıldız

L'étoile naît du soir

L'étoile naît du soir
L'étoile naît du soir

Tu te prosternes devant les montagnes
Tu te prosternes devant les montagnes
Aimes-tu une amoureuse comme moi?
Aimes-tu une amoureuse comme moi?
Pourquoi es-tu née, étoile bleue?

Tu es faite des étoiles
Tu es faite des étoiles
Tu es misérable comme moi
Tu es misérable comme moi

Tu es un signe de mon amoureuse
Tu es un signe de mon amoureuse
Tu n'aurais pas dû naître, étoile bleue