Ruhi Su - Öğütler - translation of the lyrics into German

Öğütler - Ruhi Sutranslation in German




Öğütler
Ratschläge
Dostlarım, kardeşlerim, canlarım
Meine Freundinnen, meine Schwestern, meine Lieben
Kaldırın başlarınızı
Hebt eure Köpfe
Suçlular gibi yüzümüz yerde
Wie Schuldige halten wir unsere Gesichter gesenkt
Özümüz darda durup dururuz
In unserem Inneren verharren wir in Bedrängnis
Kaldırın başlarınızı yukarı
Hebt eure Köpfe hoch
Bize göz verildi, gözleyin diye
Uns wurden Augen gegeben, damit wir sehen
Dil verildi, söyleyin diye
Eine Zunge wurde gegeben, damit wir sprechen
Kulak verildi, dinleyin diye
Ohren wurden gegeben, damit wir hören
El, gövdede kaşınan yeri bilir
Die Hand weiß, wo es am Körper juckt
Dert bizde, derman ellerimizdedir
Die Not ist bei uns, die Heilung in unseren Händen
Ararsan bulursun
Wenn du suchst, wirst du finden
Verirsen, alırsın
Wenn du gibst, wirst du nehmen
İnanmazsan, gelir görürsün
Wenn du nicht glaubst, komm und sieh selbst





Writer(s): Mehmet Ruhi Su


Attention! Feel free to leave feedback.