Lyrics and translation Ruhi Su - Üç Selvi

Üç selvi
Kapımın önünde üç selvi vardı, üç selvi
Kapımın önünde üç selvi vardı, üç selvi
Kökleri yerde, başları yıldızlarda üç selvi

Selviler sallanırdı rüzgârda, üç selvi
Selviler sallanırdı rüzgârda, üç selvi

Bir gece düşman bastı evi, üç selvi
Yatağımda öldürüldüm ben, üç selvi
Kesildi selviler köklerinden, üç selvi
Artık ne kökleri yerde, başları yıldızlarda üç selvi

Selviler sallanmıyor rüzgârda, üç selvi
Mermer bir ocakta parçalanmış yatıyor üç selvi
Kanlı bir baltayı aydınlatıyor üç selvi

Три кипариса
Перед моей дверью было три кипариса, три кипариса
Перед моей дверью было три кипариса, три кипариса
Три кипариса, корни на земле, головы на звездах

Кипарисы качались на ветру, три кипариса
Кипарисы качались на ветру, три кипариса

Однажды ночью враг напал на дом с тремя кипарисами
Меня убили в моей постели, три кипариса.
Были отрезаны кипарисы от корней, три кипариса
Какие теперь корни на земле, а головы на звездах - три кипариса?

Кипарисы не качаются на ветру, три кипариса
На мраморной январе развалились три кипариса
Три кипариса освещают окровавленный топор