Lyrics and translation Ruhi Su - Şeyh Bedrettin Destanından
Yağmur
çiseliyor
La
pluie
bruine
Serezin
esnaf
çarşısında
yağmur
çiseliyor
Dans
le
marché
des
artisans
de
Serez,
la
pluie
bruine
Yağmur
çiseliyor
La
pluie
bruine
Korkak
yavaş
sesle
D'une
voix
lente
et
craintive
Bir
ihanet
konuşması
gibi
Comme
un
discours
de
trahison
Yağmur
çiseliyor
La
pluie
bruine
Serezin
esnaf
çarşısında
Dans
le
marché
des
artisans
de
Serez
Bir
bakırcı
dükkanının
karşısında
En
face
d'une
boutique
de
cuivre
Bedreddin′im
bir
ağaca
asılı
Bedreddin
est
pendu
à
un
arbre
Yağmur
çiseliyor
La
pluie
bruine
Gecenin
geç
ve
yıldızsız
bir
saatidir
Il
est
tard
dans
la
nuit,
et
les
étoiles
sont
absentes
Ve
yağmurda
ıslanan
yapraksız
bir
dalda
sallanan
Et
dans
la
pluie,
une
branche
sans
feuilles
se
balance,
où
pend
Şeyhimin
çırılçıplak
etidir
La
chair
nue
de
mon
cheikh
Yağmur
çiseliyor
La
pluie
bruine
Serez
çarşısı
dilsiz
Le
marché
de
Serez
est
muet
Serez
çarsı
kör
Le
marché
de
Serez
est
aveugle
Havada
konuşmamanın
görmemenin
kahrolası
hüznü
La
tristesse
abominable
de
ne
pas
parler,
de
ne
pas
voir,
dans
l'air
Ve
Serez
çarşısı
kapatmış
elleriyle
yüzünü
Et
le
marché
de
Serez
a
recouvert
son
visage
de
ses
mains
Yağmur
çiseliyor
La
pluie
bruine
Rate the translation
1
Aman Kırat Canım Kırat
2 Karlı Dağların Ardından
3 Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa
4 Mert Dayanır Namert Kaçar
5 Şeyh Bedrettin Destanından
6 Üç Selvi
7 Üç Kız Bir Ana
8 Ninni
9 Yaratan Bizleri İnsan Yarattı
10 Prolog
11 Mahsus Mahal
12 Hasan Dağı
13 Allı Turnam
14 Bir At Gördüm Silistrenin İlinde
15 Kırata Binince Kuşkun Bulunmaz
16 Aldı Koca Bey
17 Dinle Sözlerimi Han Oğlum
18 Yürüdü Tren
19 Ağıt
20 Sonsöz
2 Karlı Dağların Ardından
3 Zamanede Bir Hal Gelmesin Başa
4 Mert Dayanır Namert Kaçar
5 Şeyh Bedrettin Destanından
6 Üç Selvi
7 Üç Kız Bir Ana
8 Ninni
9 Yaratan Bizleri İnsan Yarattı
10 Prolog
11 Mahsus Mahal
12 Hasan Dağı
13 Allı Turnam
14 Bir At Gördüm Silistrenin İlinde
15 Kırata Binince Kuşkun Bulunmaz
16 Aldı Koca Bey
17 Dinle Sözlerimi Han Oğlum
18 Yürüdü Tren
19 Ağıt
20 Sonsöz
Attention! Feel free to leave feedback.