Lyrics and translation Rui Bandeira - Desejo e Locura

Desejo e Locura

Em ti encontrei o sabor de uma aventura
Tu és tudo o que sonhei
E agora estou perdido
Estou com ela e penso em ti
Sem querer o desejo é mais forte estou fora de mim
Contigo aprendi outro lado do amor
E vale a pena amar assim
É por isso que eu adoro estar contigo e te
Sentir pode ser uma loucura mas assim eu sou feliz

Só em ti eu encontro o sabor da paixão
Nesse corpo que é só sedução
Eu encontro o teu olhar e o teu sorriso é bom estar contigo
Só em ti eu encontro a razão pra viver
E se vivo é só pra te ter
Este sentimento que não sei esconder
Só por ti

Em ti encontrei o desejo e a loucura
E agora já não sei
Como ficar com as duas
Eu não posso mais viver dividido no amor e no prazer
Não sei que fazer
Contigo aprendi outro lado do amor
E vale a pena amar assim
É por isso que eu adoro estar contigo e te
Sentir pode ser uma loucura mas assim eu sou feliz

Só em ti eu encontro o sabor da paixão
Nesse corpo que é só sedução
Eu encontro o teu olhar e o teu sorriso é bom estar contigo
Só em ti eu encontro a razão pra viver
E se vivo é só pra te ter
Este sentimento que não sei esconder
Só por ti

Só em ti eu encontro o sabor da paixão
Nesse corpo que é só sedução
Eu encontro o teu olhar e o teu sorriso é bom estar contigo
Só em ti eu encontro a razão pra viver
E se vivo é só pra te ter
Este sentimento que não sei esconder
Só por ti

Désir et Folie

En toi, j'ai trouvé le goût d'une aventure
Tu es tout ce que j'ai rêvé
Et maintenant je suis perdu
Je suis avec elle et je pense à toi
Sans le vouloir, le désir est plus fort, je suis hors de moi
Avec toi, j'ai appris un autre côté de l'amour
Et cela vaut la peine d'aimer comme ça
C'est pour ça que j'adore être avec toi et te
Sentir peut être une folie, mais comme ça, je suis heureux

Seulement en toi je trouve le goût de la passion
Dans ce corps qui n'est que séduction
Je trouve ton regard et ton sourire, c'est bon d'être avec toi
Seulement en toi je trouve la raison de vivre
Et si je vis, c'est juste pour t'avoir
Ce sentiment que je ne sais pas cacher
Seulement pour toi

En toi, j'ai trouvé le désir et la folie
Et maintenant je ne sais plus
Comment rester avec les deux
Je ne peux plus vivre divisé entre l'amour et le plaisir
Je ne sais pas quoi faire
Avec toi, j'ai appris un autre côté de l'amour
Et cela vaut la peine d'aimer comme ça
C'est pour ça que j'adore être avec toi et te
Sentir peut être une folie, mais comme ça, je suis heureux

Seulement en toi je trouve le goût de la passion
Dans ce corps qui n'est que séduction
Je trouve ton regard et ton sourire, c'est bon d'être avec toi
Seulement en toi je trouve la raison de vivre
Et si je vis, c'est juste pour t'avoir
Ce sentiment que je ne sais pas cacher
Seulement pour toi

Seulement en toi je trouve le goût de la passion
Dans ce corps qui n'est que séduction
Je trouve ton regard et ton sourire, c'est bon d'être avec toi
Seulement en toi je trouve la raison de vivre
Et si je vis, c'est juste pour t'avoir
Ce sentiment que je ne sais pas cacher
Seulement pour toi