Lyrics and translation Rui Bandeira - Deus Abençoou o Nosso Amor
Já
sofri
demais
na
minha
vida
Я
страдал
слишком
много
в
моей
жизни
Eu
não
conseguia
ser
feliz
Я
не
мог
быть
счастливым
Mas
quando
te
encontrei
eu
me
apaixonei
Но
когда
я
нашел
тебя
я
влюбился
Tu
viveste
a
história
que
eu
vivi
Ты
viveste
история,
что
я
жил
Ficarei
pra
sempre
a
teu
lado
Я
буду,
для
тебя
всегда
твоей
стороне
Mesmo
que
nos
queiram
separar
То
же,
что
нас
хотят
разделить
Mas
eu
acredito
que
alguém
nos
guia
Но
я
считаю,
что
кто-то
в
руководстве
E
afaste
quem
nos
quer
tão
mal
И
уберите
кто
хочет
так
плохо
Sei
que
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Я
знаю,
что
Бог
благословил
нашу
любовь
Nada
vai
mudar
meu
coração
Ничего
не
изменится
в
моем
сердце
E
por
mais
que
queiram
destruir
a
nossa
vida
И
более,
которые
хотят
разрушить
нашу
жизнь
Nenhum
mal
irá
vencer
esta
paixão
Не
зло
победит
эту
страсть
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Бог
благословил
нашу
любовь
Nada
vai
mudar
entre
nós
dois
Ничего
не
изменится
между
нами
Toda
a
gente
quer
dar
um
final
aos
nossos
sonhos
Каждый
хочет
дать
в
конце
концов
к
нашей
мечты
Mas
a
luz
divina
nunca
se
apagou
Но
божественный
свет
никогда
не
погас,
Porque
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Потому
что
Бог
благословил
нашу
любовь
Já
sofri
demais
na
minha
vida
Я
страдал
слишком
много
в
моей
жизни
Mas
agora
sei
que
tenho
amor
Но
теперь
я
знаю,
что
есть
любовь
Já
não
estou
sozinho,
estás
no
meu
destino
Я
уже
не
один,
ты
в
моей
судьбе
Vamos
ser
felizes
sem
mais
dor
Давайте
будем
счастливыми,
не
больше
боли
Ficarei
pra
sempre
a
teu
lado
Я
буду,
для
тебя
всегда
твоей
стороне
Mesmo
que
nos
queiram
separar
То
же,
что
нас
хотят
разделить
Mas
eu
acredito
que
alguém
nos
guia
Но
я
считаю,
что
кто-то
в
руководстве
E
afaste
quem
nos
quer
tão
mal
И
уберите
кто
хочет
так
плохо
Sei
que
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Я
знаю,
что
Бог
благословил
нашу
любовь
Nada
vai
mudar
meu
coração
Ничего
не
изменится
в
моем
сердце
E
por
mais
que
queiram
destruir
a
nossa
vida
И
более,
которые
хотят
разрушить
нашу
жизнь
Nenhum
mal
irá
vencer
esta
paixão
Не
зло
победит
эту
страсть
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Бог
благословил
нашу
любовь
Nada
vai
mudar
entre
nós
dois
Ничего
не
изменится
между
нами
Toda
a
gente
quer
dar
um
final
aos
nossos
sonhos
Каждый
хочет
дать
в
конце
концов
к
нашей
мечты
Mas
a
luz
divina
nunca
se
apagou
Но
божественный
свет
никогда
не
погас,
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Бог
благословил
нашу
любовь
Nada
vai
mudar
entre
nós
dois
Ничего
не
изменится
между
нами
Toda
a
gente
quer
dar
um
final
aos
nossos
sonhos
Каждый
хочет
дать
в
конце
концов
к
нашей
мечты
Mas
a
luz
divina
nunca
se
apagou
Но
божественный
свет
никогда
не
погас,
Porque
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Потому
что
Бог
благословил
нашу
любовь
Porque
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Потому
что
Бог
благословил
нашу
любовь
Porque
Deus
abençoou
o
nosso
amor
Потому
что
Бог
благословил
нашу
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jorge do carmo
Attention! Feel free to leave feedback.